2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

437 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
	English Home folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Home folder 11/10000 · 11 Needs editing
437 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:132
	English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched Loading…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Loading… 8/10000 · 8 Needs editing
438 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16 • panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 • panels/search/cc-search-panel.ui:6 • panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 • shell/cc-window.ui:26
	English Translators: this is a verb. Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields). Translators: this is a verb. Search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search 6/10000 · 6 Needs editing
438 ../panels/network/panel-common.c:87
	English TRANSLATORS: device type Wireless
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wireless 8/10000 · 8 Needs editing
keybinding panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
	English Search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search 6/10000 · 6 Needs editing
439 ../panels/network/panel-common.c:94
	English TRANSLATORS: device type Mobile broadband
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobile broadband 16/10000 · 16 Needs editing
440 panels/keyboard/01-system.xml.in:2 • panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:18 • panels/system/cc-system-panel.ui:6 • panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
	English System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System 6/10000 · 6 Needs editing
440 ../panels/network/panel-common.c:103
	English TRANSLATORS: device type Mesh
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesh 4/10000 · 4 Needs editing
441 panels/keyboard/01-system.xml.in:4
	English Log out
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Log out 7/10000 · 7 Needs editing
441 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:166
	English Software Updates
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Software Updates 16/10000 · 16 Needs editing
441 ../panels/network/panel-common.c:162
	English TRANSLATORS: AP type Ad-hoc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ad-hoc 6/10000 · 6 Needs editing
442 panels/keyboard/01-system.xml.in:6
	English Lock screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lock screen 11/10000 · 11 Needs editing
442 ../panels/network/panel-common.c:166
	English TRANSLATORS: AP type Infrastructure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Infrastructure 14/10000 · 14 Needs editing
443 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 • panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:6 • panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:3
	English Accessibility
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accessibility 13/10000 · 13 Needs editing
444 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
	English Turn zoom on or off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn zoom on or off 19/10000 · 19 Needs editing
445 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
	English Zoom in
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zoom in 7/10000 · 7 Needs editing
446 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
	English Zoom out
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zoom out 8/10000 · 8 Needs editing
447 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
	English Turn screen reader on or off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn screen reader on or off 28/10000 · 28 Needs editing
448 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
	English Turn on-screen keyboard on or off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn on-screen keyboard on or off 33/10000 · 33 Needs editing
448 ../panels/network/panel-common.c:208
	English TRANSLATORS: device status Disconnected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disconnected 12/10000 · 12 Needs editing