2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

416 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:226
	English TRANSLATORS: Title: if the part has been fused Fused Platform
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fused Platform 14/10000 · 14 Needs editing
416 ../panels/network/network.ui.h:24
	English _Stop Hotspot...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Stop Hotspot... 16/10000 · 16 Needs editing
417 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sound and Media 15/10000 · 15 Needs editing
417 panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy; 95/10000 · 95 Needs editing
418 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume mute/unmute 18/10000 · 18 Needs editing
419 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume down 11/10000 · 11 Needs editing
419 ../panels/network/network.ui.h:28
	English VPN Type
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VPN Type 8/10000 · 8 Needs editing
420 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume up 9/10000 · 9 Needs editing
421 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Microphone mute/unmute 22/10000 · 22 Needs editing
421 ../panels/network/network.ui.h:30
	English Group Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Group Name 10/10000 · 10 Needs editing
422 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
	English Launch media player
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch media player 19/10000 · 19 Needs editing
422 ../panels/network/network.ui.h:31
	English Group Password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Group Password 14/10000 · 14 Needs editing
423 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Play (or play/pause) 20/10000 · 20 Needs editing
423 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:707
	English translators: this is the placeholder string when the GNOME Shell * version couldn't be loaded, eg. “GNOME Version: Not Available” Not Available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not Available 13/10000 · 13 Needs editing
424 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pause playback 14/10000 · 14 Needs editing
424 ../panels/network/network.ui.h:33
	English Disable VPN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disable VPN 11/10000 · 11 Needs editing
425 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stop playback 13/10000 · 13 Needs editing
425 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:33 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:21 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:278
	English Device Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Name 11/10000 · 11 Needs editing
425 ../panels/network/network.ui.h:34
	English _Configure...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Configure... 13/10000 · 13 Needs editing
426 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Previous track 14/10000 · 14 Needs editing