2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

403 panels/display/cc-night-light-page.ui:75
	English _Schedule
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Schedule 9/10000 · 9 Needs editing
403 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:158
	English TRANSLATORS: Title: the PCR is rebuilt from the TPM event log TPM Reconstruction
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — TPM Reconstruction 18/10000 · 18 Needs editing
403 ../panels/network/network.ui.h:8
	English Add Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Device 10/10000 · 10 Needs editing
404 panels/display/cc-night-light-page.ui:82
	English Sunset to Sunrise
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sunset to Sunrise 17/10000 · 17 Needs editing
404 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:163
	English TRANSLATORS: Title: TPM = Trusted Platform Module TPM v2.0
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — TPM v2.0 8/10000 · 8 Needs editing
405 panels/display/cc-night-light-page.ui:83
	English Manual Schedule
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manual Schedule 15/10000 · 15 Needs editing
405 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:168
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Manufacturing Mode
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Intel Management Engine Manufacturing Mode 42/10000 · 42 Needs editing
405 ../panels/network/network.ui.h:13
	English Subnet Mask
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subnet Mask 11/10000 · 11 Needs editing
406 panels/display/cc-night-light-page.ui:93
	English [DF] indica l'orario di attivazione della luce notturna _Times
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Times 6/10000 · 6 Needs editing
406 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:175
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine, and the "override" is enabled * with a jumper -- luckily it is probably not accessible to end users on consumer * boards Intel Management Engine Override
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Intel Management Engine Override 32/10000 · 32 Needs editing
407 panels/display/cc-night-light-page.ui:107
	English From
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — From 4/10000 · 4 Needs editing
407 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:180
	English TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine Intel Management Engine Version
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Intel Management Engine Version 31/10000 · 31 Needs editing
408 panels/display/cc-night-light-page.ui:132 • panels/display/cc-night-light-page.ui:219
	English Hour
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hour 4/10000 · 4 Needs editing
408 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:185
	English TRANSLATORS: Title: if firmware updates are available Firmware Updates
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Updates 16/10000 · 16 Needs editing
408 ../panels/network/network.ui.h:16
	English Device Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device Off 10/10000 · 10 Needs editing
409 panels/display/cc-night-light-page.ui:138 • panels/display/cc-night-light-page.ui:225
	English :
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — : 1/10000 · 1 Needs editing
409 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:190
	English TRANSLATORS: Title: if we can verify the firmware checksums Firmware Attestation
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Attestation 20/10000 · 20 Needs editing
409 ../panels/network/network.ui.h:17 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
	English _Options...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Options... 11/10000 · 11 Needs editing
410 panels/display/cc-night-light-page.ui:155 • panels/display/cc-night-light-page.ui:242
	English Minute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Minute 6/10000 · 6 Needs editing
410 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:195
	English TRANSLATORS: Title: if the fwupd plugins are all present and correct Firmware Updater Verification
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Updater Verification 29/10000 · 29 Needs editing