The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Display rotation
panels/display/cc-display-settings.c:169
English
Left
4/10000 · 4
385
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard
15/10000 · 15
385
../panels/network/cc-network-panel.c:3245
English
Not connected to the internet.
30/10000 · 30
Display rotation
panels/display/cc-display-settings.c:172
English
Flipped
7/10000 · 7
386
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:68
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * verified boot refers to the way the boot process is verified
Intel BootGuard Verified Boot
29/10000 · 29
386
../panels/network/cc-network-panel.c:3246
English
Create the hotspot anyway?
26/10000 · 26
387
panels/display/cc-display-settings.c:238
English
%.2lf Hz
8/10000 · 8
387
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block
Intel BootGuard ACM Protected
29/10000 · 29
387
../panels/network/cc-network-panel.c:3264
English
Disconnect from %s and create a new hotspot?
44/10000 · 44
388
panels/display/cc-display-settings.c:255
English Translators: * 1. "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate * 2. The formatting sequence is a range separated by an en-dash * (unicode "\u2013"). For example: "Variable (48–144.97 Hz)"
Variable (%d–%.2lf Hz)
22/10000 · 22
388
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * error policy is what to do on failure
Intel BootGuard Error Policy
28/10000 · 28
388
../panels/network/cc-network-panel.c:3267
English
This is your only connection to the internet.
45/10000 · 45
389
panels/display/cc-display-settings.c:262
English Translators: "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate
Variable (up to %.2lf Hz)
25/10000 · 25
389
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard Fuse
20/10000 · 20
389
../panels/network/cc-network-panel.c:3285
English
Create _Hotspot
15/10000 · 15
display setting
panels/display/cc-display-settings.ui:33
English
_Orientation
12/10000 · 12
390
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * enabled means supported by the processor
Intel CET Enabled
17/10000 · 17
display setting
panels/display/cc-display-settings.ui:41
English
_Resolution
11/10000 · 11
391
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * active means being used by the OS
Intel CET Active
16/10000 · 16
392
panels/display/cc-display-settings.ui:49 • panels/display/cc-display-settings.ui:57
English
R_efresh Rate
13/10000 · 13