2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:123
	English Landscape
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape 9/10000 · 9 Needs editing
375 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:493
	English Limited protection against simple security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Limited protection against simple security threats. 51/10000 · 51 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:126
	English Portrait Right
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait Right 14/10000 · 14 Needs editing
376 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:31
	English Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself. 129/10000 · 129 Needs editing
376 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:500
	English Protected against common security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Protected against common security threats. 42/10000 · 42 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:129
	English Portrait Left
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait Left 13/10000 · 13 Needs editing
377 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:51
	English Aspects of hardware that affect security include:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aspects of hardware that affect security include: 49/10000 · 49 Needs editing
377 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
	English Protected against a wide range of security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Protected against a wide range of security threats. 51/10000 · 51 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:132
	English Landscape (flipped)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape (flipped) 19/10000 · 19 Needs editing
378 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:69
	English • security features that are built into a hardware itself;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • security features that are built into a hardware itself; 58/10000 · 58 Needs editing
378 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
	English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars Comprehensive Protection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comprehensive Protection 24/10000 · 24 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:143
	English Portrait
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait 8/10000 · 8 Needs editing
379 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:79
	English • how the hardware is configured to protect against security issues;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • how the hardware is configured to protect against security issues; 68/10000 · 68 Needs editing
379 ../panels/network/cc-network-panel.c:2096 • ../panels/network/cc-network-panel.c:2471
	English %s VPN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s VPN 6/10000 · 6 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:146
	English Landscape Right
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape Right 15/10000 · 15 Needs editing
380 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:89
	English • the security of the software runs directly on the hardware.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • the security of the software runs directly on the hardware. 61/10000 · 61 Needs editing
380 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
	English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Write Protection 25/10000 · 25 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:149
	English Landscape Left
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape Left 14/10000 · 14 Needs editing
381 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:107
	English Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware. 242/10000 · 242 Needs editing
381 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
	English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection Lock
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Write Protection Lock 30/10000 · 30 Needs editing