2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

374 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:87
	English Copy Technical Report
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy Technical Report 21/10000 · 21 Needs editing
374 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:486
	English Exposed to serious security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exposed to serious security threats. 36/10000 · 36 Needs editing
374 ../panels/network/cc-network-panel.c:1689
	English Hotspot
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot 7/10000 · 7 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:123
	English Landscape
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape 9/10000 · 9 Needs editing
375 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:493
	English Limited protection against simple security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Limited protection against simple security threats. 51/10000 · 51 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:126
	English Portrait Right
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait Right 14/10000 · 14 Needs editing
376 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:31
	English Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself. 129/10000 · 129 Needs editing
376 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:500
	English Protected against common security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Protected against common security threats. 42/10000 · 42 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:129
	English Portrait Left
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait Left 13/10000 · 13 Needs editing
377 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:51
	English Aspects of hardware that affect security include:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aspects of hardware that affect security include: 49/10000 · 49 Needs editing
377 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
	English Protected against a wide range of security threats.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Protected against a wide range of security threats. 51/10000 · 51 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:132
	English Landscape (flipped)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape (flipped) 19/10000 · 19 Needs editing
378 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:69
	English • security features that are built into a hardware itself;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • security features that are built into a hardware itself; 58/10000 · 58 Needs editing
378 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
	English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars Comprehensive Protection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comprehensive Protection 24/10000 · 24 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:143
	English Portrait
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Portrait 8/10000 · 8 Needs editing
379 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:79
	English • how the hardware is configured to protect against security issues;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • how the hardware is configured to protect against security issues; 68/10000 · 68 Needs editing
379 ../panels/network/cc-network-panel.c:2096 • ../panels/network/cc-network-panel.c:2471
	English %s VPN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s VPN 6/10000 · 6 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:146
	English Landscape Right
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Landscape Right 15/10000 · 15 Needs editing
380 panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:89
	English • the security of the software runs directly on the hardware.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — • the security of the software runs directly on the hardware. 61/10000 · 61 Needs editing
380 panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
	English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer Firmware Write Protection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Firmware Write Protection 25/10000 · 25 Needs editing