The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
354
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:144
English TRANSLATOR: This description describes the devices passing the extended security check.
This device passes current security tests. Its hardware is protected against the majority of security threats.
110/10000 · 110
354
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:168
English
This device has basic protection against hardware security issues. This provides protection against some common security threats.
129/10000 · 129
354
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
English
_Timeout:
9/10000 · 9
hours
panels/common/cc-util.c:205
English 5 hours
%s
2/10000 · 2
355
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:176 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:367 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:506
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 3/4 stars
Security Level 3
16/10000 · 16
355
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
English
Double-click timeout
20/10000 · 20
minutes seconds
panels/common/cc-util.c:213
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
356
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:154
English TRANSLATORS: When the security result is unavailable, this description is shown.
Device security checks are not available for this device. It is not possible to tell whether it meets security requirements.
124/10000 · 124
356
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:177
English
This device has extended protection against hardware security issues. This is the highest device security level and provides protection against advanced security threats.
170/10000 · 170
356
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
English
To test your settings, try to double-click on the face.
55/10000 · 55
minutes
panels/common/cc-util.c:218
English 2 minutes
%s
2/10000 · 2
357
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:185 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:22 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:521
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: ??? stars
Security Level
14/10000 · 14
358
panels/common/cc-util.c:229
English 0 seconds
0 seconds
9/10000 · 9
358
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:270
English
Device Security Report
22/10000 · 22
358
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
English
Disable _touchpad while typing
30/10000 · 30
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:221
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/10000 · 7
359
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:273
English
Report details
14/10000 · 14
359
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:201 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:211 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:218
English TRANSLATORS: hardware manufacturer as in OEM
Contact your hardware manufacturer for help with security updates.
66/10000 · 66
359
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
English
Enable _mouse clicks with touchpad
34/10000 · 34
360
panels/display/cc-display-panel.c:506 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 • panels/power/cc-power-panel.c:490 • panels/power/cc-power-panel.c:497
English
On
2/10000 · 2