2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

897 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:57
	English Nextcloud
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nextcloud 9/10000 · 9 Needs editing
913 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:65
	English Kerberos
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kerberos 8/10000 · 8 Needs editing
915 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
	English More choices...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More choices... 15/10000 · 15 Needs editing
926 panels/power/cc-battery-row.c:98
	English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed %i %s %i %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %i %s %i %s 11/10000 · 11 Needs editing
932 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
	English Take a photo...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Take a photo... 15/10000 · 15 Needs editing
933 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
	English Browse for more pictures...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse for more pictures... 27/10000 · 27 Needs editing
944 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Computer 8/10000 · 8 Needs editing
971 ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
	English Map to Monitor...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Map to Monitor... 17/10000 · 17 Needs editing
972 ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
	English Map Buttons...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Map Buttons... 14/10000 · 14 Needs editing
973 ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
	English Calibrate...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Calibrate... 12/10000 · 12 Needs editing
1011 ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:271
	English Mis-click detected, restarting...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mis-click detected, restarting... 33/10000 · 33 Needs editing
1012 ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
	English %d of %d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d of %d 8/10000 · 8 Needs editing
1018 panels/printers/pp-details-dialog.ui:81 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:232
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Driver 6/10000 · 6 Needs editing
1025 ../shell/control-center.c:93
	English %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. 73/10000 · 73 Needs editing
1102 panels/printers/pp-printer-entry.c:537
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Job 6/10000 · 6 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Jobs 7/10000 · 7 Plural formula: n != 1 Needs editing
1116 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search locales… 15/10000 · 15 Needs editing
1162 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt 11/10000 · 11 Needs editing
1186 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:88
	English _Thunderbolt
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Thunderbolt 12/10000 · 12 Needs editing
1190 panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:125
	English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data — %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data — %s. 127/10000 · 127 Needs editing
1346 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:71
	English Hum
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hum 3/10000 · 3 Needs editing