The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
199
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:4
English
Change your background image or the UI colors
45/10000 · 45
200
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Appearance panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;
64/10000 · 64
200
../panels/info/cc-info-panel.c:586
English translators: This is the type of architecture, for example: * "64-bit" or "32-bit"
%d-bit
6/10000 · 6
201
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
English
Enable
6/10000 · 6
201
../panels/info/cc-info-panel.c:743
English
Unknown model
13/10000 · 13
202
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:32
English
No Bluetooth Found
18/10000 · 18
202
../panels/info/cc-info-panel.c:826
English
The next login will attempt to use the standard experience.
59/10000 · 59
203
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:33
English
Plug in a dongle to use Bluetooth
33/10000 · 33
203
../panels/info/cc-info-panel.c:828
English
The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.
85/10000 · 85
204
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:44
English
Bluetooth Turned Off
20/10000 · 20
Experience
../panels/info/cc-info-panel.c:870
English translators: The hardware is not able to run GNOME 3's * shell, so we use the GNOME "Fallback" session
Fallback
8/10000 · 8
205
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:45
English
Turn on to connect devices and receive file transfers
53/10000 · 53
Experience
../panels/info/cc-info-panel.c:876
English translators: The hardware is able to run GNOME 3's * shell, also called "Standard" experience
Standard
8/10000 · 8
206
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:56
English
Airplane Mode is On
19/10000 · 19
207
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:57
English
Bluetooth is disabled when airplane mode is on
46/10000 · 46
208
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:60
English
_Turn Off Airplane Mode
23/10000 · 23
209
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:81
English
Hardware Airplane Mode is On
28/10000 · 28
210
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:82
English
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth
53/10000 · 53
211
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 • panels/network/cc-network-panel.ui:48 • panels/network/net-device-bluetooth.c:138 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
English Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
9/10000 · 9
212
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
English
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
50/10000 · 50