2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

184 ../panels/display/cc-display-panel.c:2410
	English Could not save the monitor configuration
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not save the monitor configuration 40/10000 · 40 Needs editing
185 panels/background/cc-background-panel.c:145
	English Yellow
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yellow 6/10000 · 6 Needs editing
185 ../panels/display/cc-display-panel.c:2470
	English Could not detect displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not detect displays 25/10000 · 25 Needs editing
186 panels/background/cc-background-panel.c:147
	English Orange
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Orange 6/10000 · 6 Needs editing
186 ../panels/display/cc-display-panel.c:2735
	English All displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All displays 12/10000 · 12 Needs editing
187 panels/background/cc-background-panel.c:149
	English Red
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Red 3/10000 · 3 Needs editing
187 ../panels/display/cc-display-panel.c:2886
	English Could not get screen information
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not get screen information 32/10000 · 32 Needs editing
188 panels/background/cc-background-panel.c:151
	English Pink
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pink 4/10000 · 4 Needs editing
188 ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
	English _Resolution
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Resolution 11/10000 · 11 Needs editing
189 panels/background/cc-background-panel.c:153
	English Purple
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Purple 6/10000 · 6 Needs editing
189 ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
	English R_otation
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — R_otation 9/10000 · 9 Needs editing
190 panels/background/cc-background-panel.c:155
	English Slate
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slate 5/10000 · 5 Needs editing
190 ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
	English L_auncher placement
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — L_auncher placement 19/10000 · 19 Needs editing
191 panels/background/cc-background-panel.c:341
	English Current background
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Current background 18/10000 · 18 Needs editing
191 ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
	English S_ticky edges
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — S_ticky edges 13/10000 · 13 Needs editing
192 panels/background/cc-background-panel.ui:27
	English Style
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Style 5/10000 · 5 Needs editing
192 ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
	English Note that mirror is a verb in this string _Mirror displays
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Mirror displays 16/10000 · 16 Needs editing
193 panels/background/cc-background-panel.ui:67
	English [DF] “Default” in cc-background-panel.ui fa riferimento allo stile, quindi va al maschile. Non saprei per le tavolette Wacom a cosa corrisponda, non avendone una… dal codice sorgente non mi è chiarissimo. _Default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Default 8/10000 · 8 Needs editing
193 ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
	English Note: may limit resolution options
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Note: may limit resolution options 34/10000 · 34 Needs editing
194 panels/background/cc-background-panel.ui:99
	English Da_rk
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Da_rk 5/10000 · 5 Needs editing