The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
175
panels/color/cc-color-panel.ui:517
English
_View details
13/10000 · 13
175
../panels/display/cc-display-panel.c:653
English Translators: this is the feature where what you see on your laptop's * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
Mirror Displays
15/10000 · 15
176
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
application;flatpak;permission;setting;default;preferred;media;autorun;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;device;system;
123/10000 · 123
176
../panels/display/cc-display-panel.c:677 • ../panels/display/display-capplet.ui.h:1
English
Monitor
7/10000 · 7
177
panels/background/cc-background-chooser.c:146
English
Remove Background
17/10000 · 17
177
../panels/display/cc-display-panel.c:783
English
%d x %d (%s)
12/10000 · 12
178
panels/background/cc-background-chooser.c:339
English
Select a picture
16/10000 · 16
178
../panels/display/cc-display-panel.c:785
English
%d x %d
7/10000 · 7
179
panels/background/cc-background-item.c:234
English
multiple sizes
14/10000 · 14
179
../panels/display/cc-display-panel.c:1693
English
Drag to change primary display.
31/10000 · 31
180
panels/background/cc-background-item.c:241
English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
7/10000 · 7
180
../panels/display/cc-display-panel.c:1751
English
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
78/10000 · 78
181
panels/background/cc-background-item.c:427
English
No Desktop Background
21/10000 · 21
181
../panels/display/cc-display-panel.c:2166
English
%a %R
5/10000 · 5
182
panels/background/cc-background-panel.c:139
English
Blue
4/10000 · 4
182
../panels/display/cc-display-panel.c:2168
English
%a %l:%M %p
11/10000 · 11
183
panels/background/cc-background-panel.c:141
English
Teal
4/10000 · 4
183
../panels/display/cc-display-panel.c:2330 • ../panels/display/cc-display-panel.c:2382
English
Failed to apply configuration: %s
33/10000 · 33
184
panels/background/cc-background-panel.c:143
English
Green
5/10000 · 5
184
../panels/display/cc-display-panel.c:2410
English
Could not save the monitor configuration
40/10000 · 40