The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
180
panels/background/cc-background-item.c:241
English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
7/10000 · 7
timezone map
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:472
English Update the text bubble in the timezone map Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
7/10000 · 7
288
panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:139
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
125/10000 · 125
329
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1251
English
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
42/10000 · 42
330
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1256
English
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
73/10000 · 73
hours minutes seconds
panels/common/cc-util.c:195
English 5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
8/10000 · 8
hours minutes
panels/common/cc-util.c:200
English 5 hours 2 minutes
%s %s
5/10000 · 5
minutes seconds
panels/common/cc-util.c:213
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
502
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373
English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
78/10000 · 78
546
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
English
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
71/10000 · 71
Wi-Fi Connection
panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
13/10000 · 13
674
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:319
English
%d Mb/s (%1.1f GHz)
19/10000 · 19
752
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:500
English
Invalid setting %s: %s
22/10000 · 22
759
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:145
English
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
101/10000 · 101
782
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:305
English
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
64/10000 · 64
926
panels/power/cc-battery-row.c:98
English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
11/10000 · 11
1012
../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
English
%d of %d
8/10000 · 8
1025
../shell/control-center.c:93
English
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
73/10000 · 73
1190
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:125
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data — %s.
127/10000 · 127
timezone loc
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:402
English Translators: "city, country"
%s, %s
6/10000 · 6