2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

1332 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in:15
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt;privacy; 20/10000 · 20 Needs editing
1332 panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:131
	English Click a speaker to test
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Click a speaker to test 23/10000 · 23 Needs editing
1333 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:86 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:53 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:73 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:52 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:73 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:112 • panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:49
	English Copy
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy 4/10000 · 4 Needs editing
1333 panels/sound/cc-sound-panel.ui:8
	English System Volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System Volume 13/10000 · 13 Needs editing
1334 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:102
	English _Open Public Folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Open Public Folder 19/10000 · 19 Needs editing
1335 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:115
	English _Require Password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Require Password 17/10000 · 17 Needs editing
1335 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:10
	English Allow volume to exceed 100%. This will result in quality loss
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow volume to exceed 100%. This will result in quality loss 61/10000 · 61 Needs editing
1336 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:121
	English Password is required on devices that want to access shared content. It may still be possible for devices on this network to see what content is being shared.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Password is required on devices that want to access shared content. It may still be possible for devices on this network to see what content is being shared. 157/10000 · 157 Needs editing
1337 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:134 • panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:176 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:99
	English _Password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Password 9/10000 · 9 Needs editing
1338 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:151
	English Media Sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Media Sharing 13/10000 · 13 Needs editing
1339 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:169
	English Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled devices on the current network.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Media sharing allows streaming pictures, music and video to DLNA enabled devices on the current network. 104/10000 · 104 Needs editing
1340 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:178
	English Folders
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Folders 7/10000 · 7 Needs editing
1341 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sharing 7/10000 · 7 Needs editing
1342 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
	English Control what you want to share with others
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Control what you want to share with others 42/10000 · 42 Needs editing
1343 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — share;sharing;host;name;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer; 81/10000 · 81 Needs editing
1343 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:159
	English '#' is a dummy target to make 'Sound' clickable TRANSLATORS: Don't translate <a href='#'> and </a> System volume can be adjusted in <a href='#'>Sound</a> settings.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System volume can be adjusted in <a href='#'>Sound</a> settings. 64/10000 · 64 Needs editing
1344 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Custom 6/10000 · 6 Needs editing
1345 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:29
	English Click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Click 5/10000 · 5 Needs editing
1346 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:71
	English Hum
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hum 3/10000 · 3 Needs editing
1347 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:43
	English String
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — String 6/10000 · 6 Needs editing