The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1248
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:75
English ! [DF] Mi piacerebbe una traduzione meno “cattiva” ma non la trovo… TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
Tainted
7/10000 · 7
1248
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:245
English
Enable or disable remote desktop connections to this computer.
62/10000 · 62
1248
panels/screen/cc-screen-panel.ui:15
English
Period of inactivity after which the screen will go blank.
58/10000 · 58
1249
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
Not Tainted
11/10000 · 11
1249
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:258
English
Remote Control
14/10000 · 14
1250
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
English TRANSLATORS: the feature can be detected.
Found
5/10000 · 5
1250
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:259
English
Allows remote connections to control the screen.
48/10000 · 48
1251
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:90
English TRANSLATORS: the feature can't be detected.
Not Found
9/10000 · 9
1251
panels/screen/cc-screen-panel.ui:51
English
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
71/10000 · 71
1252
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:95
English TRANSLATORS: the function is supported by hardware.
Supported
9/10000 · 9
1252
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:274
English
Connect to this computer using the device name or remote desktop address.
73/10000 · 73
1252
panels/screen/cc-screen-panel.ui:69
English
Show _Notifications on Lock Screen
34/10000 · 34
1253
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:100
English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
Not Supported
13/10000 · 13
1254
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:4
English
Control access to your data and hardware, device security
57/10000 · 57
1254
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:306
English
Remote Desktop Address
22/10000 · 22
1255
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Privacy;Screen;Lock;Private;Usage;Recent;History;Files;Temporary;Tmp;Trash;Purge;Retain;Diagnostics;Crash;Location;Gps;Camera;Photos;Video;Webcam;Recording;Security;Firmware;Thunderbolt;
186/10000 · 186
1255
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:336
English
Authentication
14/10000 · 14
1256
panels/privacy/location/cc-location-page.ui:17
English
_Automatic Device Location
26/10000 · 26
1256
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:337
English
The user name and password are required to connect to this computer.
68/10000 · 68
1257
panels/privacy/location/cc-location-page.ui:18
English
Use sources like GPS and cellular to determine device location
62/10000 · 62