The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1236
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.ui:48
English
Device Security Unavailable
27/10000 · 27
1236
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1192
English
Password copied
15/10000 · 15
1237
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.ui:50
English
Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected.
95/10000 · 95
1238
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.ui:183
English
Security Events
15/10000 · 15
1239
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.ui:195
English
No Events
9/10000 · 9
1239
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:40
English
Remote _Desktop
15/10000 · 15
1240
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:35
English ! [DF] forse qui e in quelle sotto dovremmo usare il femminile? TRANSLATORS: if the status is valid. For example security check is valid and key is valid.
Valid
5/10000 · 5
1241
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:40
English TRANSLATORS: if the status or key is not valid.
Not Valid
9/10000 · 9
1242
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:45 • panels/system/users/cc-user-page.c:374 • panels/system/users/cc-user-page.c:740 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
English TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
Enabled
7/10000 · 7
1243
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:50
English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings.
Not Enabled
11/10000 · 11
1244
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:55
English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification.
Locked
6/10000 · 6
1245
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:60
English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked.
Not Locked
10/10000 · 10
1245
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:169 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:205
English
Remote Login
12/10000 · 12
1246
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:65
English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading.
Encrypted
9/10000 · 9
1247
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:70
English TRANSLATORS: the data in memory is plane text.
Not Encrypted
13/10000 · 13
1247
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:240
English
Remote desktop allows viewing and controlling your desktop from another computer.
81/10000 · 81
1248
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:75
English ! [DF] Mi piacerebbe una traduzione meno “cattiva” ma non la trovo… TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
Tainted
7/10000 · 7
1248
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:245
English
Enable or disable remote desktop connections to this computer.
62/10000 · 62
1248
panels/screen/cc-screen-panel.ui:15
English
Period of inactivity after which the screen will go blank.
58/10000 · 58
1249
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
Not Tainted
11/10000 · 11