2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

1218 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:129
	English Secure Boot has Problems
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot has Problems 24/10000 · 24 Needs editing
1218 panels/search/cc-search-panel.ui:34
	English Results are displayed according to the list order.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Results are displayed according to the list order. 50/10000 · 50 Needs editing
1219 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:130
	English Some protection when the device is started.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some protection when the device is started. 43/10000 · 43 Needs editing
1220 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:135
	English Secure Boot is Off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secure Boot is Off 18/10000 · 18 Needs editing
1220 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:195
	English _Never prompt or start programs on media insertion
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Never prompt or start programs on media insertion 50/10000 · 50 Needs editing
1221 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:136
	English No protection when the device is started.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No protection when the device is started. 41/10000 · 41 Needs editing
1222 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:155
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in UEFI firmware settings, an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 163/10000 · 163 Needs editing
1223 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:163
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system. 125/10000 · 125 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:323
	English On
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On 2/10000 · 2 Needs editing
1224 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:170
	English TRANSLATORS: this is to explain an event that has already happened This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system. 127/10000 · 127 Needs editing
1225 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:228
	English TRANSLATOR: this is the date in "%Y-%m-%d %H:%M:%S" format, for example: 2022-08-01 22:48:00 %1$s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1$s 4/10000 · 4 Needs editing
1226 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:234
	English TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is "success" Pass
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pass 4/10000 · 4 Needs editing
1227 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:237
	English ! TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is not "success" ! Fail
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ! Fail 6/10000 · 6 Needs editing
1228 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:240
	English (%1$s → %2$s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — → (%1$s → %2$s) 13/10000 · 13 Needs editing
1229 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:533
	English Hardware does not pass basic security checks.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware does not pass basic security checks. 45/10000 · 45 Needs editing
1229 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:693
	English Enable media sharing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable media sharing 20/10000 · 20 Needs editing
1230 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:540
	English Hardware has a basic level of protection.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware has a basic level of protection. 41/10000 · 41 Needs editing
1230 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:715
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s 97/10000 · 97 Needs editing
1231 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:550
	English Hardware has a strong level of protection.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hardware has a strong level of protection. 42/10000 · 42 Needs editing
1231 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:721
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s 89/10000 · 89 Needs editing