The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
blank_screen
panels/screen/cc-screen-panel.c:158
English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
15 minutes
10/10000 · 10
1190
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:125
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data — %s.
127/10000 · 127
blank_screen
panels/screen/cc-screen-panel.c:161
English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel
Never
5/10000 · 5
1191
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.c:130
English translators: The '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
122/10000 · 122
1191
panels/screen/cc-screen-panel.ui:8
English
Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
95/10000 · 95
1192
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.ui:4
English
Diagnostics
11/10000 · 11
1192
panels/screen/cc-screen-panel.ui:13
English
Blank Screen Delay
18/10000 · 18
1193
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.ui:15
English
Problem Reporting
17/10000 · 17
1194
panels/privacy/diagnostics/cc-diagnostics-page.ui:18
English
_Automatic Problem Reporting
28/10000 · 28
1195
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:71 • panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:122
English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
Secure Boot is Active
21/10000 · 21
1196
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:76
English TRANSLATORS: this is the first section of the decription
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on and is functioning correctly.
137/10000 · 137
1197
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:82
English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
Secure Boot Has Problems
24/10000 · 24
1198
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:86
English TRANSLATORS: this is the first section of the decription.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on, but will not work due to having an invalid key.
156/10000 · 156
1198
panels/screen/cc-screen-panel.ui:87
English
Forbid new _USB devices
23/10000 · 23
1199
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:89
English TRANSLATORS: this is the second section of description.
Secure boot problems can often be resolved from your device's UEFI firmware settings (BIOS) and your hardware manufacturer may provide information on how to do this.
165/10000 · 165
1199
panels/screen/cc-screen-panel.ui:88
English
Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
83/10000 · 83
1200
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:92
English TRANSLATORS: this is the third section of description.
For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
68/10000 · 68
1201
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:98
English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
Secure Boot is Turned Off
25/10000 · 25
1201
panels/screen/cc-screen-panel.ui:113
English
Restrict Viewing Angle
22/10000 · 22
1202
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:102
English TRANSLATORS: this is the first section of the description.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned off.
109/10000 · 109