2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

100 ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 • ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 • ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 • ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
	English Uncalibrated
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uncalibrated 12/10000 · 12 Needs editing
101 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:397
	English translators: these strings are duplicates of shared-mime-info * strings, just here to fix capitalization of the English originals. * If the shared-mime-info translation works for your language, * simply leave these untranslated. audio DVD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — audio DVD 9/10000 · 9 Needs editing
101 ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
	English This device is not color managed.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device is not color managed. 33/10000 · 33 Needs editing
102 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:398
	English blank Blu-ray disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — blank Blu-ray disc 18/10000 · 18 Needs editing
102 ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
	English This device is using manufacturing calibrated data.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device is using manufacturing calibrated data. 51/10000 · 51 Needs editing
103 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:399
	English blank CD disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — blank CD disc 13/10000 · 13 Needs editing
103 ../panels/color/cc-color-panel.c:1767
	English This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction. 79/10000 · 79 Needs editing
104 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:400
	English blank DVD disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — blank DVD disc 14/10000 · 14 Needs editing
104 ../panels/color/cc-color-panel.c:1800
	English This device has an old profile that may no longer be accurate.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This device has an old profile that may no longer be accurate. 62/10000 · 62 Needs editing
105 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:401
	English blank HD DVD disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — blank HD DVD disc 17/10000 · 17 Needs editing
105 ../panels/color/cc-color-panel.c:1828
	English TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not * specified as it has been autogenerated from the hardware Not specified
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not specified 13/10000 · 13 Needs editing
106 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
	English Blu-ray video disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Blu-ray video disc 18/10000 · 18 Needs editing
106 ../panels/color/cc-color-panel.c:2013
	English add the 'No devices detected' entry No devices supporting color management detected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No devices supporting color management detected 47/10000 · 47 Needs editing
107 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
	English e-book reader
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — e-book reader 13/10000 · 13 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2242
	English Display
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display 7/10000 · 7 Needs editing
108 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
	English HD DVD video disc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — HD DVD video disc 17/10000 · 17 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2244
	English Scanner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scanner 7/10000 · 7 Needs editing
109 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
	English Picture CD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Picture CD 10/10000 · 10 Needs editing
Device kind ../panels/color/cc-color-panel.c:2246
	English Printer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Printer 7/10000 · 7 Needs editing
110 panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
	English Super Video CD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Super Video CD 14/10000 · 14 Needs editing