The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:649
English Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
Finishing
9/10000 · 9
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:652
English Translators: "Advanced" tab contains all others settings
Advanced
8/10000 · 8
1088
panels/printers/pp-options-dialog.c:833
English Translators: Name of job which makes printer to print test page
Test Page
9/10000 · 9
1089
panels/printers/pp-options-dialog.c:846
English Translators: Name of job which makes printer to print test page
Test page
9/10000 · 9
1090
panels/printers/pp-options-dialog.ui:6 • panels/printers/pp-options-dialog.ui:28
English
Printer Options
15/10000 · 15
1091
panels/printers/pp-options-dialog.ui:18
English Translators: This button triggers the printing of a test page.
_Test Page
10/10000 · 10
1092
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
English Translators: this is an option of "Paper Source"
Auto Select
11/10000 · 11
1093
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
Printer Default
15/10000 · 15
1094
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Embed GhostScript fonts only
28/10000 · 28
1095
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Convert to PS level 1
21/10000 · 21
1096
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:93
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Convert to PS level 2
21/10000 · 21
1097
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
English Translators: this is an option of "GhostScript"
No pre-filtering
16/10000 · 16
1098
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:216 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:160
English Translators: Name of column showing printer manufacturers
Manufacturer
12/10000 · 12
1099
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:6
English
Select Printer Driver
21/10000 · 21
1100
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:47
English
Loading Drivers
15/10000 · 15
1101
panels/printers/pp-printer-entry.c:532 • panels/printers/pp-printer-entry.ui:41
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
No Active Jobs
14/10000 · 14
1102
panels/printers/pp-printer-entry.c:537
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1103
panels/printers/pp-printer-entry.c:657
English Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
Clean print heads
17/10000 · 17
1104
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
English cfr traduzioni simili su gtk+ Translators: The printer is low on toner
Low on toner
12/10000 · 12
1105
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
English Translators: The printer has no toner left
Out of toner
12/10000 · 12