2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

945 panels/power/cc-power-panel.c:1047
	English Performance mode temporarily disabled.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Performance mode temporarily disabled. 38/10000 · 38 Needs editing
946 panels/power/cc-battery-row.c:218
	English TRANSLATORS: secondary battery, misc Battery
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Battery 7/10000 · 7 Needs editing
946 panels/power/cc-power-panel.c:1089
	English Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged. 102/10000 · 102 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:266
	English Main
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Main 4/10000 · 4 Needs editing
947 panels/power/cc-power-panel.c:1097
	English translators: "%s" is an application name Power Saver mode activated by “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Power Saver mode activated by “%s”. 35/10000 · 35 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:268
	English Extra
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extra 5/10000 · 5 Needs editing
948 panels/power/cc-power-panel.c:1101
	English translators: "%s" is an application name Performance mode activated by “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Performance mode activated by “%s”. 35/10000 · 35 Needs editing
949 panels/power/cc-battery-row.c:289
	English TRANSLATORS: This is the battery charge level percentage (e.g. 50%). This could be localized to account for local Percent sign formatting guidelines. See https://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Correct_style %d %%
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d %% 5/10000 · 5 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:12
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 15 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 15 minutes 10/10000 · 10 Needs editing
950 panels/power/cc-power-panel.c:187
	English Battery Levels
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Battery Levels 14/10000 · 14 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:16
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 20 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 20 minutes 10/10000 · 10 Needs editing
950 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:902
	English To make changes, click the * icon first
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To make changes, click the * icon first 39/10000 · 39 Needs editing
951 panels/power/cc-power-panel.c:192
	English Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply UPS
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UPS 3/10000 · 3 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:20
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 25 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 25 minutes 10/10000 · 10 Needs editing
951 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:940
	English Create a user account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create a user account 21/10000 · 21 Needs editing
952 panels/power/cc-power-panel.c:195
	English Battery Level
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Battery Level 13/10000 · 13 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:24
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 30 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 30 minutes 10/10000 · 10 Needs editing
952 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:951 • ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1241
	English To create a user account, click the * icon first
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To create a user account, click the * icon first 48/10000 · 48 Needs editing
953 panels/power/cc-power-panel.c:332
	English When _Idle
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When _Idle 10/10000 · 10 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:28
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 45 minutes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 45 minutes 10/10000 · 10 Needs editing