The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
329
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1251
English
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
42/10000 · 42
330
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1256
English
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
73/10000 · 73
hours minutes seconds
panels/common/cc-util.c:195
English 5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
8/10000 · 8
hours minutes
panels/common/cc-util.c:200
English 5 hours 2 minutes
%s %s
5/10000 · 5
minutes seconds
panels/common/cc-util.c:213
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:221
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/10000 · 7
Wireless access point
../panels/network/cc-network-panel.c:1019
English TRANSLATORS: this is when the access point is not listed * in the dropdown (or hidden) and the user has to select * another entry manually
Other...
8/10000 · 8
397
../panels/network/network.ui.h:2
English
Create...
9/10000 · 9
409
../panels/network/network.ui.h:17 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
English
_Options...
11/10000 · 11
415
../panels/network/network.ui.h:23
English
_Use as Hotspot...
18/10000 · 18
416
../panels/network/network.ui.h:24
English
_Stop Hotspot...
16/10000 · 16
424
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
English
Pause playback
14/10000 · 14
425
../panels/network/network.ui.h:34
English
_Configure...
13/10000 · 13
437
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:132
English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
Loading…
8/10000 · 8
462
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
English
_Add...
7/10000 · 7
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
English
Print Screen
12/10000 · 12
502
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373
English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used
<b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
78/10000 · 78
518
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

546
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
English
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
71/10000 · 71
570
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:651
English
Getting devices...
18/10000 · 18