2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

781 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:46 • panels/network/net-device-ethernet.c:326 • panels/network/network-mobile.ui:329
	English Options…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Options… 8/10000 · 8 Needs editing
781 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:303
	English Cannot export VPN connection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot export VPN connection 28/10000 · 28 Needs editing
781 ../panels/universal-access/uap.ui.h:66
	English This completes the sentence "Beep when a key is" rejected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — rejected 8/10000 · 8 Needs editing
782 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:94
	English _Endpoint
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Endpoint 9/10000 · 9 Needs editing
782 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:305
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s. 64/10000 · 64 Needs editing
782 ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
	English Slow Keys
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Slow Keys 9/10000 · 9 Needs editing
783 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:105
	English An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number. 72/10000 · 72 Needs editing
783 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:331
	English Export VPN connection
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Export VPN connection 21/10000 · 21 Needs editing
783 panels/network/net-proxy.c:112
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. 73/10000 · 73 Needs editing
784 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:117
	English _Public key
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Public key 11/10000 · 11 Needs editing
784 panels/network/net-proxy.c:120
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is not recommended for untrusted public networks. 54/10000 · 54 Needs editing
784 ../panels/universal-access/uap.ui.h:69
	English Acc_eptance delay:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acc_eptance delay: 18/10000 · 18 Needs editing
785 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:128
	English A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key. 65/10000 · 65 Needs editing
786 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:143
	English _Pre-shared key
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Pre-shared key 15/10000 · 15 Needs editing
787 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:154
	English A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance. 225/10000 · 225 Needs editing
787 ../panels/universal-access/uap.ui.h:72
	English Bounce Keys
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bounce Keys 11/10000 · 11 Needs editing
788 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:171
	English Allowed _IP addresses
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allowed _IP addresses 21/10000 · 21 Needs editing
788 ../panels/universal-access/uap.ui.h:73
	English Type here to test settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Type here to test settings 26/10000 · 26 Needs editing
789 panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:182
	English Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed. 173/10000 · 173 Needs editing
789 panels/network/network-proxy.ui:40 • panels/network/network-proxy.ui:82
	English Network Proxy
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network Proxy 13/10000 · 13 Needs editing