The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
724
panels/network/connection-editor/details-page.ui:416
English
_Metered connection: has data limits or can incur charges
57/10000 · 57
724
../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:236 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:235
English
Failed to start Sound Preferences: %s
37/10000 · 37
725
panels/network/connection-editor/details-page.ui:425
English
Software updates and other large downloads will not be started automatically.
77/10000 · 77
725
../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:262 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:261
English
_Mute
5/10000 · 5
726
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:57
English
_MAC Address
12/10000 · 12
726
../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:271 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:270
English
_Sound Preferences
18/10000 · 18
727
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:86
English
M_TU
4/10000 · 4
727
../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:416 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:415
English
Muted
5/10000 · 5
728
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:99 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:83
English
_Cloned Address
15/10000 · 15
729
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:110 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:194
English
bytes
5/10000 · 5
729
../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:522 • ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:528
English
No shortcut set
15/10000 · 15
730
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:22
English
IPv_4 Method
12/10000 · 12
730
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
English
Universal Access Preferences
28/10000 · 28
731
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
English
Automatic (DHCP)
16/10000 · 16
731
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
130/10000 · 130
732
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:48 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:59
English
Link-Local Only
15/10000 · 15
732
../panels/universal-access/uap.ui.h:1
English
On screen keyboard
18/10000 · 18
733
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:70 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:81
English
Disable
7/10000 · 7
733
../panels/universal-access/uap.ui.h:2
English
Dasher
6/10000 · 6
734
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:81
English
Shared to other computers
25/10000 · 25