The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
549
../panels/printers/cc-printers-panel.c:996
English Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
No printers available
21/10000 · 21
550
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:260
English
T_ap to Click
13/10000 · 13
550
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:562
English TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut
Enter new shortcut to change %s.
32/10000 · 32
551
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:262
English
Quickly touch the touchpad to click
35/10000 · 35
print job
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1331
English Translators: Job's state (job is held for printing)
Held
4/10000 · 4
552
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:277
English
Scrolling
9/10000 · 9
553
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:281
English
Scroll Method
13/10000 · 13
553
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Location panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
location;gps;private;privacy;
29/10000 · 29
554
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:282
English
T_wo Finger
11/10000 · 11
554
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:11
English
_Microphone Access
18/10000 · 18
555
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:283
English
Drag two fingers on the touchpad
32/10000 · 32
555
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:12
English
Allow permitted apps to use microphones
39/10000 · 39
556
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:285
English
_Edge
5/10000 · 5
556
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:23
English
The following sandboxed apps have been given permission to use microphones. Apps that are not sandboxed can use microphones without asking for permission.
154/10000 · 154
557
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:286
English
Drag one finger on the edge
27/10000 · 27
557
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:38
English
No sandboxed apps have asked for microphone access
50/10000 · 50
557
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1431
English Translators: Name of column showing titles of print jobs
Job Title
9/10000 · 9
558
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:299
English
T_raditional
12/10000 · 12
558
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in:3
English
Microphones
11/10000 · 11
558
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1440
English Translators: Name of column showing statuses of print jobs
Job State
9/10000 · 9