2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

545 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:242 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:112
	English Secondary Click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Secondary Click 15/10000 · 15 Needs editing
545 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:868
	English Translators: Toner supply Toner Level
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toner Level 11/10000 · 11 Needs editing
546 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:243
	English Two _Finger Push
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Two _Finger Push 16/10000 · 16 Needs editing
546 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey; 79/10000 · 79 Needs editing
546 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
	English %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 71/10000 · 71 Needs editing
547 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:244
	English Push anywhere with 2 fingers
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Push anywhere with 2 fingers 28/10000 · 28 Needs editing
547 panels/location/cc-location-panel.ui:9
	English Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a> 227/10000 · 227 Needs editing
547 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:874
	English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ... Supply Level
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Supply Level 12/10000 · 12 Needs editing
548 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:246
	English _Corner Push
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Corner Push 12/10000 · 12 Needs editing
548 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:889 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1284
	English Translators: there is n active print jobs on this printer Singular %u active Plural %u active
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u active 9/10000 · 9 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u active 9/10000 · 9 Plural formula: n != 1 Needs editing
549 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:247
	English Push with a single finger in the corner
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Push with a single finger in the corner 39/10000 · 39 Needs editing
549 panels/location/cc-location-panel.ui:13
	English Allow permitted apps to access location data
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow permitted apps to access location data 44/10000 · 44 Needs editing
549 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:996
	English Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running) No printers available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No printers available 21/10000 · 21 Needs editing
550 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:260
	English T_ap to Click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — T_ap to Click 13/10000 · 13 Needs editing
550 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:562
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut Enter new shortcut to change %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter new shortcut to change %s. 32/10000 · 32 Needs editing
551 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:262
	English Quickly touch the touchpad to click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quickly touch the touchpad to click 35/10000 · 35 Needs editing
print job ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1331
	English Translators: Job's state (job is held for printing) Held
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Held 4/10000 · 4 Needs editing
552 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:277
	English Scrolling
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scrolling 9/10000 · 9 Needs editing
553 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:281
	English Scroll Method
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scroll Method 13/10000 · 13 Needs editing
553 panels/location/gnome-location-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Location panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! location;gps;private;privacy;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — location;gps;private;privacy; 29/10000 · 29 Needs editing