2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

515 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:385
	English Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone. 80/10000 · 80 Needs editing
515 ../panels/power/power.ui.h:7
	English Don't suspend
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don't suspend 13/10000 · 13 Needs editing
516 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:17 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:285
	English Translators: This is a mark in the Grayscale scale None
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — None 4/10000 · 4 Needs editing
517 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
	English _Set Shortcut…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Set Shortcut… 14/10000 · 14 Needs editing
517 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:390
	English Reset All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset All 9/10000 · 9 Needs editing
517 ../panels/power/power.ui.h:10
	English When battery is present
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When battery is present 23/10000 · 23 Needs editing
518 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
	English Singular %d modified Plural %d modified
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d modified 11/10000 · 11 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d modified 11/10000 · 11 Plural formula: n != 1 Needs editing
518 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
	English Reset All…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset All… 10/10000 · 10 Needs editing
518 ../panels/power/power.ui.h:11
	English When battery is charging/in use
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When battery is charging/in use 31/10000 · 31 Needs editing
519 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
	English Add a Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a Shortcut 14/10000 · 14 Needs editing
519 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:28
	English Reset all shortcuts to their default keybindings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset all shortcuts to their default keybindings 48/10000 · 48 Needs editing
520 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
	English Reset Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset Shortcut 14/10000 · 14 Needs editing
520 ../panels/power/power.ui.h:13
	English On battery power
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On battery power 16/10000 · 16 Needs editing
521 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
	English Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources 93/10000 · 93 Needs editing
521 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:88
	English No keyboard shortcut found
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No keyboard shortcut found 26/10000 · 26 Needs editing
522 panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character; 97/10000 · 97 Needs editing
522 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
	English Try a different search.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try a different search. 23/10000 · 23 Needs editing
522 ../panels/power/power.ui.h:15
	English Suspend when inactive for
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Suspend when inactive for 25/10000 · 25 Needs editing
523 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:59
	English _Mouse
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Mouse 6/10000 · 6 Needs editing
523 ../panels/power/power.ui.h:16
	English When power is _critically low
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When power is _critically low 29/10000 · 29 Needs editing