The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
509
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:44
English
Re_place
8/10000 · 8
510
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:54 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:116 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:228
English
_Set
4/10000 · 4
510
../panels/power/power.ui.h:2
English
Power off
9/10000 · 9
511
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
English
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut
65/10000 · 65
511
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:60
English
Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
68/10000 · 68
511
../panels/power/power.ui.h:3 • ../panels/screen/screen.ui.h:6
English
5 minutes
9/10000 · 9
512
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
English
Reset
5/10000 · 5
512
../panels/power/power.ui.h:4 • ../panels/screen/screen.ui.h:7
English
10 minutes
10/10000 · 10
513
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
English
Name
4/10000 · 4
513
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
English
View and Customize Shortcuts
28/10000 · 28
514
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
English
Command
7/10000 · 7
515
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
English
Shortcut
8/10000 · 8
515
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:385
English
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
80/10000 · 80
515
../panels/power/power.ui.h:7
English
Don't suspend
13/10000 · 13
516
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:17 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:285
English Translators: This is a mark in the Grayscale scale
None
4/10000 · 4
517
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
English
_Set Shortcut…
14/10000 · 14
517
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:390
English
Reset All
9/10000 · 9
517
../panels/power/power.ui.h:10
English
When battery is present
23/10000 · 23
518
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

518
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
English
Reset All…
10/10000 · 10