The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
946
panels/power/cc-battery-row.c:218
English TRANSLATORS: secondary battery, misc
Battery
4/100 · 7
Battery name
panels/power/cc-battery-row.c:266
English
Main
4/100 · 4
Battery name
panels/power/cc-battery-row.c:268
English
Extra
5/100 · 5
949
panels/power/cc-battery-row.c:289
English TRANSLATORS: This is the battery charge level percentage (e.g. 50%). This could be localized to account for local Percent sign formatting guidelines. See https://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Correct_style
%d %%
5/100 · 5
950
panels/power/cc-power-panel.c:187
English
Battery Levels
10/140 · 14
951
panels/power/cc-power-panel.c:192
English https://de.wikipedia.org/wiki/Unterbrechungsfreie_Stromversorgung Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply
UPS
3/100 · 3
952
panels/power/cc-power-panel.c:195
English
Battery Level
9/130 · 13
953
panels/power/cc-power-panel.c:332
English
When _Idle
13/100 · 10
954
panels/power/cc-power-panel.c:433
English
Suspend
12/100 · 7
955
panels/power/cc-power-panel.c:434
English
Power Off
11/100 · 9
956
panels/power/cc-power-panel.c:435
English
Hibernate
11/100 · 9
957
panels/power/cc-power-panel.c:436
English
Nothing
6/100 · 7
958
panels/power/cc-power-panel.c:486
English Ich würde das »Wenn« weglassen. - jb Es geht darum, unter welchen Bedingungen in Suspend-Modus gegangen werden soll, insofern passt das "Wenn" gut - ts
On Battery Power
19/160 · 16
959
panels/power/cc-power-panel.c:488
English
When Plugged In
18/150 · 15
960
panels/power/cc-power-panel.c:771
English
Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature
80/710 · 71
961
panels/power/cc-power-panel.c:773
English Klingt komisch, ist aber so :) https://gitlab.freedesktop.org/hadess/power-profiles-daemon/-/blob/main/src/net.hadess.PowerProfiles.xml
Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
164/1030 · 103
962
panels/power/cc-power-panel.c:775
English
Performance mode temporarily disabled
40/370 · 37
963
panels/power/cc-power-panel.c:817
English
Power saver enabled due to low battery. Previous mode will be restored when battery is charged.
123/950 · 95
964
panels/power/cc-power-panel.c:825
English translators: "%s" is an application name
Power Saver mode activated by “%s”
37/340 · 34
965
panels/power/cc-power-panel.c:829
English translators: "%s" is an application name
Performance mode activated by “%s”
35/340 · 34