gnome-control-center/GNOME-47

Exit Zen

939 panels/power/cc-battery-row.c:197
	English TRANSLATORS: secondary battery Uninterruptible power supply
	German Unterbrechungsfreie Stromversorgung 35/280 · 28 Needs editing
940 panels/power/cc-battery-row.c:200
	English TRANSLATORS: secondary battery Personal digital assistant
	German Persönlicher digitaler Assistent 32/260 · 26 Needs editing
941 panels/power/cc-battery-row.c:203
	English TRANSLATORS: secondary battery Cellphone
	German Mobiltelefon 12/100 · 9 Needs editing
942 panels/power/cc-battery-row.c:206
	English TRANSLATORS: secondary battery Media player
	German Medienwiedergabegerät 21/120 · 12 Needs editing
943 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	German Grafiktablett 13/100 · 6 Needs editing
944 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	German Rechner 7/100 · 8 Needs editing
945 panels/power/cc-battery-row.c:215
	English TRANSLATORS: secondary battery Gaming input device
	German Spiel-Eingabegerät 18/190 · 19 Needs editing
946 panels/power/cc-battery-row.c:218
	English TRANSLATORS: secondary battery, misc Battery
	German Akku 4/100 · 7 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:266
	English Main
	German Netz 4/100 · 4 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:268
	English Extra
	German Extra 5/100 · 5 Needs editing
949 panels/power/cc-battery-row.c:289
	English TRANSLATORS: This is the battery charge level percentage (e.g. 50%). This could be localized to account for local Percent sign formatting guidelines. See https://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Correct_style %d %%
	German %d %% 5/100 · 5 Needs editing
950 panels/power/cc-power-panel.c:187
	English Battery Levels
	German Akkustände 10/140 · 14 Needs editing
951 panels/power/cc-power-panel.c:192
	English https://de.wikipedia.org/wiki/Unterbrechungsfreie_Stromversorgung Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply UPS
	German USV 3/100 · 3 Needs editing
952 panels/power/cc-power-panel.c:195
	English Battery Level
	German Akkustand 9/130 · 13 Needs editing
953 panels/power/cc-power-panel.c:332
	English When _Idle
	German Wenn _inaktiv 13/100 · 10 Needs editing
954 panels/power/cc-power-panel.c:433
	English Suspend
	German Bereitschaft 12/100 · 7 Needs editing
955 panels/power/cc-power-panel.c:434
	English Power Off
	German Ausschalten 11/100 · 9 Needs editing
956 panels/power/cc-power-panel.c:435
	English Hibernate
	German Ruhezustand 11/100 · 9 Needs editing
957 panels/power/cc-power-panel.c:436
	English Nothing
	German Nichts 6/100 · 7 Needs editing
958 panels/power/cc-power-panel.c:486
	English Ich würde das »Wenn« weglassen. - jb Es geht darum, unter welchen Bedingungen in Suspend-Modus gegangen werden soll, insofern passt das "Wenn" gut - ts On Battery Power
	German Wenn im Akkubetrieb 19/160 · 16 Needs editing