gnome-control-center

GNOME-47

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

734 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:81
	English Shared to other computers
	German Für anderen Rechner freigegeben 31/250 · 25 Needs editing
735 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:105 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:116
	English Addresses
	German Adressen 8/100 · 9 Needs editing
736 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
	English Address
	German Adresse 7/100 · 7 Needs editing
737 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
	English Netmask
	German Netzmaske 9/100 · 7 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
	English Gateway
	German Gateway 7/100 · 7 Needs editing
739 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
	English Automatic DNS
	German Automatisches DNS 17/130 · 13 Needs editing
740 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:203 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:214
	English DNS server address(es)
	German DNS-Server-Adresse(n) 21/220 · 22 Needs editing
741 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:222
	English Separate IP addresses with commas
	German IP-Adressen durch Kommata trennen 33/330 · 33 Needs editing
742 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
	English Routes
	German Routen 6/100 · 6 Needs editing
743 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
	English Automatic Routes
	German Automatische Routen 19/160 · 16 Needs editing
744 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
	English Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking) Metric
	German Metrik 6/100 · 6 Needs editing
745 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
	English Use this connection _only for resources on its network
	German Diese Verbindung nur für Ress_ourcen in deren Netzwerk verwenden 64/540 · 54 Needs editing
746 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:22
	English IPv_6 Method
	German IPv_6-Methode 13/120 · 12 Needs editing
747 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:48
	English Automatic, DHCP only
	German Automatisch, nur DHCP 21/200 · 20 Needs editing
748 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:92
	English Shared to other devices
	German Für andere Geräte freigegeben 29/230 · 23 Needs editing
749 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:290
	English Prefix
	German Präfix 6/100 · 6 Needs editing
750 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:412
	English Unable to open connection editor: %s
	German Öffnen des Verbindungseditors fehlgeschlagen: %s 48/360 · 36 Needs editing
751 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:433
	English New Profile
	German Neues Profil 12/110 · 11 Needs editing
752 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:500
	English Invalid setting %s: %s
	German Ungültige Einstellung %s: %s 28/220 · 22 Needs editing
753 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:503
	English Invalid setting %s
	German Ungültige Einstellung %s 24/180 · 18 Needs editing