gnome-control-center

GNOME-47

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

527 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:90
	English _Right
	German _Rechts 7/100 · 6 Needs editing
528 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:105
	English Mouse
	German Maus 4/100 · 5 Needs editing
529 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:108 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:210
	English Po_inter Speed
	German Ze_igergeschwindigkeit 22/140 · 14 Needs editing
530 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:115 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:217 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:59 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:112
	English Slow
	German Langsam 7/100 · 4 Needs editing
531 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:117 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:219 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:56 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:109
	English Fast
	German Schnell 7/100 · 4 Needs editing
532 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:133
	English Mouse _Acceleration
	German _Zeigerbeschleunigung 21/190 · 19 Needs editing
533 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:134
	English Recommended for most users and applications
	German Empfohlen für die meisten Benutzer und Anwendungen 50/430 · 43 Needs editing
534 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:140
	English Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, but can also make the mouse more difficult to use.
	German Zeigerbeschleunigung auszuschalten kann schnellere und präzisere Bewegungen ermöglichen, aber auch die Verwendung der Maus erschweren. 134/1260 · 126 Needs editing
535 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:152 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:298
	English Scroll Direction
	German Rollrichtung 12/160 · 16 Needs editing
536 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:153
	English Tra_ditional
	German Tra_ditionell 13/120 · 12 Needs editing
537 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:154 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:300
	English Scrolling moves the view
	German Der Bildlauf verschiebt die Ansicht 35/240 · 24 Needs editing
538 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:156 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:302
	English _Natural
	German _Natürlich 10/100 · 8 Needs editing
539 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:157 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:303
	English Scrolling moves the content
	German Der Bildlauf verschiebt den Inhalt 34/270 · 27 Needs editing
540 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:167 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:313 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
	English Test _Settings
	German _Einstellungen testen 21/140 · 14 Needs editing
541 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:184
	English _Touchpad
	German _Tastfeld 9/100 · 9 Needs editing
542 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English T_ouchpad
	German T_astfeld 9/100 · 9 Needs editing
543 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:204
	English _Disable Touchpad While Typing
	German Tastfeld beim Tippen _deaktivieren 34/300 · 30 Needs editing
544 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:238
	English Clicking
	German Klicken 7/100 · 8 Needs editing
545 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:242 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:112
	English Secondary Click
	German Kontextklick 12/150 · 15 Needs editing
546 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:243
	English Two _Finger Push
	German Zwei-_Finger-Druck 18/160 · 16 Needs editing