gnome-control-center

GNOME-47

German

Zen

1854 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:58
	English _Calibrate
	German _Kalibrieren 12/100 · 10 Needs editing
1855 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
	English No tablet detected
	German Kein Grafiktablett erkannt 26/180 · 18 Needs editing
1856 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
	English Please plug in or turn on your Wacom tablet
	German Bitte schließen Sie Ihr Wacom-Grafiktablett an oder schalten Sie es ein 71/430 · 43 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.c:253
	English Choose an action when button %d on the stylus is pressed
	German Wählen Sie eine Aktion, wenn der Knopf %d auf dem Stylus gedrückt wird 70/560 · 56 Needs editing
1858 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.c:256
	English Button %d Mapping
	German Belegung von Knopf %d 21/170 · 17 Needs editing
1859 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:113 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:152
	English Assign Keystroke
	German Tastenkürzel zuweisen 21/160 · 16 Needs editing
1860 panels/wacom/cc-wacom-stylus-action-dialog.ui:179
	English Press Esc to cancel
	German Drücken Sie Esc zum Abbrechen 29/190 · 19 Needs editing
1861 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:395
	English _Left Mousebutton Click
	German Klick der _linken Maustaste 27/230 · 23 Needs editing
1862 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:398
	English _Middle Mousebutton Click
	German Klick der _mittleren Maustaste 30/250 · 25 Needs editing
1863 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:401
	English _Right Mousebutton Click
	German Klick der _rechten Maustaste 28/240 · 24 Needs editing
1864 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:405
	English CHECK upto line 505 Translators: this is the "go back" action of a button _Back
	German _Zurück 7/100 · 5 Needs editing
1865 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:409
	English Translators: this is the "go forward" action of a button _Forward
	German _Vor 4/100 · 8 Needs editing
1866 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:412
	English _Assign Keystroke
	German _Tastenkürzel zuweisen 22/170 · 17 Needs editing
1867 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:415
	English _Switch Monitor
	German Monitor _wechseln 17/150 · 15 Needs editing
1868 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
	English tip pressure - Spitzendruck Tip _Pressure Feel
	German _Druckschwelle der Spitze 25/180 · 18 Needs editing
1869 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:22 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:117
	English Soft
	German Weich 5/100 · 4 Needs editing
1870 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:36
	English Stylus tip pressure
	German Stylus-Kopf-Anpressdruck 24/190 · 19 Needs editing
1871 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:42 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
	English Gemeint ist vermutlich ein Eingabestift eines Tabletts Firm
	German Hart 4/100 · 4 Needs editing
1872 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:54
	English Button _1
	German Knopf _1 8/100 · 9 Needs editing
1873 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:73
	English Button _2
	German Knopf _2 8/100 · 9 Needs editing