gnome-control-center

GNOME-47

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1806 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:99
	English Translators: This is an option of the zoom Magnifier behavior Remains Centered
	German Bleibt zentriert 16/160 · 16 Needs editing
1807 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:111
	English Crosshairs
	German Fadenkreuz 10/100 · 10 Needs editing
1808 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:114
	English _Crosshair Lines
	German Faden_kreuz 11/160 · 16 Needs editing
1809 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:115
	English Mark the cursor location in the magnifier region using lines
	German Position des Mauszeigers im Vergrößerungsbereich durch Linien markieren 71/600 · 60 Needs editing
1810 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:121
	English _Overlap Mouse Cursor
	German Mauszeiger über_lappen 22/210 · 21 Needs editing
1811 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:128
	English _Thickness
	German _Dicke 6/100 · 10 Needs editing
1812 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:133
	English Translators: This is a mark in the Thickness scale Thin
	German Dünn 4/100 · 4 Needs editing
1813 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:134
	English Translators: This is a mark in the Thickness scale Thick
	German Dick 4/100 · 5 Needs editing
1814 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:166
	English Len_gth
	German Län_ge 6/100 · 7 Needs editing
1815 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:175
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 1/4 screen
	German 1/4 Bildschirm 14/100 · 10 Needs editing
1816 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:176
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 1/2 Screen
	German 1/2 Bildschirm 14/100 · 10 Needs editing
1817 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:177
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 3/4 Screen
	German 3/4 Bildschirm 14/100 · 10 Needs editing
1818 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:198
	English Colo_r
	German Fa_rbe 6/100 · 6 Needs editing
1819 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:217
	English Color Filters
	German Farbfilter 10/130 · 13 Needs editing
1820 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:221
	English _Inverted
	German _Invertiert 11/100 · 9 Needs editing
1821 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:222
	English Invert colors in the magnifier region
	German Farben im Vergrößerungsbereich umkehren 39/370 · 37 Needs editing
1822 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:229
	English _Brightness
	German _Helligkeit 11/110 · 11 Needs editing
1823 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:235 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:260
	English Mausempfindlichkeit Translators: This is a mark in the Brightness scale Translators: This is a mark in the Contrast scale Low
	German Niedrig 7/100 · 3 Needs editing
1824 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:236 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:261
	English Translators: This is a mark in the Brightness scale Translators: This is a mark in the Contrast scale High
	German Hoch 4/100 · 4 Needs editing
1825 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:255
	English Co_ntrast
	German _Kontrast 9/100 · 9 Needs editing