2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. German
5. Zen

1493 panels/system/region/cc-region-page.ui:56
	English L_anguage
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — S_prache 8/100 · 9 Needs editing
1494 panels/system/region/cc-region-page.ui:64
	English Fo_rmats
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — F_ormate 8/100 · 8 Needs editing
1495 panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:4
	English Select your display language and formats
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wählen Sie Ihre Sprache und Formate 35/400 · 40 Needs editing
1496 panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Language;Layout;Keyboard;Input;
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sprache;Belegung;Tastatur;Eingabe; 34/310 · 31 Needs editing
1497 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:358 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.c:97
	English Device address copied to clipboard
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Geräteadresse wurden in die Zwischenablage kopiert 50/340 · 34 Needs editing
1498 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:367 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.c:106
	English Port number copied to clipboard
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Portnummer wurde in die Zwischenablage kopiert 46/310 · 31 Needs editing
1499 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:378 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.c:117
	English Username copied to clipboard
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Benutzername wurde in die Zwischenablage kopiert 48/280 · 28 Needs editing
1500 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:389 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.c:128
	English Password copied to clipboard
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwort wurde in die Zwischenablage kopiert 44/280 · 28 Needs editing
1501 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:12
	English Share your existing desktop with other devices. The remote connection uses the existing screen resolution.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Teilen Sie Ihren Bildschirm mit anderen Geräten. Die Fernverbindung verwendet die aktuelle Bildschirmauflösung. 111/1060 · 106 Needs editing
1502 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:27
	English _Desktop Sharing
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Bildschirmfreigabe 19/160 · 16 Needs editing
1503 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:33
	English Remote _Control
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Fernsteuerung 14/150 · 15 Needs editing
1504 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:35
	English Allows desktop shares to control the screen
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bildschirmfreigaben das Steuern des Bildschirms erlauben 56/430 · 43 Needs editing
1505 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:42 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:41
	English How to Connect
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — So verbinden Sie sich 21/140 · 14 Needs editing
1506 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:43 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:42
	English Use a remote desktop app to connect using the RDP protocol. Additional information about the device’s network location may also be required.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Verwenden Sie eine Bildschirmfreigabe-Anwendung, um eine Verbindung über das RDP-Protokoll herzustellen. Zusätzliche Informationen über den Netzwerkstandort des Geräts können ebenfalls erforderlich sein. 203/1400 · 140 Needs editing
1507 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:46 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:45
	English _Hostname
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Hostname 9/100 · 9 Needs editing
1508 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:66 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:65
	English _Port
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Port 5/100 · 5 Needs editing
1509 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:88 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:88
	English Login Details
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Anmeldedetails 14/130 · 13 Needs editing
1510 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:91 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:91 • panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:87 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:92
	English _Username
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Benutzername 13/100 · 9 Needs editing
1511 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:108 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:108
	English P_assword
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — P_asswort 9/100 · 9 Needs editing
1512 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:131 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:132
	English _Generate New Password
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Neues Passwort _generieren 26/220 · 22 Needs editing