gnome-control-center/GNOME-47

Exit Zen

1243 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:50
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	German Nicht eingeschaltet 19/110 · 11 Needs editing
1244 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:55
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	German Gesperrt 8/100 · 6 Needs editing
1245 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:60
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	German Nicht gesperrt 14/100 · 10 Needs editing
1246 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:65
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	German Verschlüsselt 13/100 · 9 Needs editing
1247 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:70
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	German Nicht verschlüsselt 19/130 · 13 Needs editing
1248 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:75
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	German Verdorben 9/100 · 7 Needs editing
1249 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed. Not Tainted
	German Nicht verdorben 15/110 · 11 Needs editing
1250 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: the feature can be detected. Found
	German Gefunden 8/100 · 5 Needs editing
1251 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:90
	English TRANSLATORS: the feature can't be detected. Not Found
	German Nicht gefunden 14/100 · 9 Needs editing
1252 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:95
	English TRANSLATORS: the function is supported by hardware. Supported
	German Unterstützt 11/100 · 9 Needs editing
1253 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:100
	English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware. Not Supported
	German Nicht unterstützt 17/130 · 13 Needs editing
1254 panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:4
	English Control access to your data and hardware, device security
	German Zugriff auf Ihre Daten und die Hardware, sowie die Gerätesicherheit regeln 74/570 · 57 Needs editing
1255 panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:15
	English CHECK Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Privacy;Screen;Lock;Private;Usage;Recent;History;Files;Temporary;Tmp;Trash;Purge;Retain;Diagnostics;Crash;Location;Gps;Camera;Photos;Video;Webcam;Recording;Security;Firmware;Thunderbolt;
	German Datenschutz;Bildschirm;sperren;privat;Verwendung;kürzlich;Verlauf;Dateien;temporär;Tmp;Papierkorb;bereinigen;behalten;Diagnosen;Absturz;Ort;GPS;Kamera;Fotos;Video;Webcam;Mikrofon;aufnehmen;Sicherheit;Firmware;Thunderbolt; 221/1860 · 186 Needs editing
1256 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:17
	English _Automatic Device Location
	German _Automatische Geräteortung 26/260 · 26 Needs editing
1257 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:18
	English Use sources like GPS and cellular to determine device location
	German Quellen wie GPS und Mobilfunk zur Geräteortung verwenden 56/620 · 62 Needs editing
1258 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.
	German Den folgenden Anwendungen in einer Sandbox wurde Zugriff auf Standortdaten gewährt. Anwendungen außerhalb einer Sandbox können ohne Anfrage auf Standortdaten zugreifen. 168/1530 · 153 Needs editing
1259 panels/privacy/location/cc-location-page.ui:38
	English No sandboxed apps have asked for location access
	German Keine Anwendung in der Sandbox hat um Standortzugriff gebeten 61/480 · 48 Needs editing
1260 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:4
	English Screen Lock
	German Bildschirmsperre 16/110 · 11 Needs editing
1261 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:13
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the device while you're away
	German Die automatische Bildschirmsperre schützt Ihr Gerät vor dem Zugriff anderer, während Sie abwesend sind 102/920 · 92 Needs editing
1262 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:20
	English _Blank Screen Delay
	German Verzögerung bis Bildschirm_abschaltung 38/190 · 19 Needs editing