gnome-control-center

GNOME-47

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1160 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:556
	English Thunderbolt security level could not be determined.
	German Die Sicherheitsstufe von Thunderbolt konnte nicht ermittelt werden. 67/510 · 51 Needs editing
1161 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.c:676
	English Error switching direct mode: %s
	German Fehler beim Wechsel in den Direktmodus: %s 42/310 · 31 Needs editing
1162 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	German Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1163 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:48
	English Close notification
	German Die Benachrichtigung schließen 30/180 · 18 Needs editing
1164 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:92
	English No Thunderbolt Support
	German Keine Thunderbolt-Unterstützung 31/220 · 22 Needs editing
1165 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:93
	English Could not connect to the thunderbolt subsystem
	German Es konnte keine Verbindung zum Thunderbolt-Untersystem hergestellt werden 73/460 · 46 Needs editing
1166 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:110
	English Direct Access
	German Direktzugriff 13/130 · 13 Needs editing
1167 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:113
	English Allow direct access to devices such as docks and external GPUs
	German Den direkten Zugriff auf Geräte wie Docks oder externe Grafikkarten erlauben 76/620 · 62 Needs editing
1168 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:163
	English Pending Devices
	German Ausstehende Geräte 18/150 · 15 Needs editing
1169 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:246
	English No devices attached
	German Keine Geräte angeschlossen 26/190 · 19 Needs editing
1170 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:4
	English Cameras
	German Kameras 7/100 · 7 Needs editing
1171 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:17
	English _Camera Access
	German _Kamerazugriff 14/140 · 14 Needs editing
1172 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:18
	English Allow permitted apps to use cameras
	German Zugelassenen Anwendungen Zugriff auf Kameras erlauben 53/350 · 35 Needs editing
1173 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:27 • panels/privacy/location/cc-location-page.ui:27
	English Permitted Apps
	German Zugelassene Anwendungen 23/140 · 14 Needs editing
1174 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given permission to use cameras. Apps that are not sandboxed can use cameras without asking for permission.
	German Den folgenden Anwendungen in einer Sandbox wurde Zugriff auf Kameras gewährt. Anwendungen außerhalb einer Sandbox können ohne Anfrage auf Kameras zugreifen. 156/1460 · 146 Needs editing
1175 panels/privacy/camera/cc-camera-page.ui:38
	English No sandboxed apps have asked for camera access
	German Keine Anwendung in der Sandbox hat um Kamerazugriff gebeten 59/460 · 46 Needs editing
1176 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:6 • panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
	English Privacy & Security
	German Datenschutz und Sicherheit 26/180 · 18 Needs editing
1177 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:22
	English _Screen Lock
	German Bildschirm_sperre 17/120 · 12 Needs editing
1178 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:23
	English Automatic screen lock
	German Automatische Bildschirmsperre 29/210 · 21 Needs editing
1179 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:35
	English Control access to your location
	German Legt Zugriff auf Ihren Standort fest 36/310 · 31 Needs editing