gnome-control-center

GNOME-47

Danish

Zen

951 panels/power/cc-power-panel.c:192
	English Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply UPS
	Danish UPS 3/100 · 3 Needs editing
952 panels/power/cc-power-panel.c:195
	English Battery Level
	Danish Batteriniveau 13/130 · 13 Needs editing
953 panels/power/cc-power-panel.c:332
	English When _Idle
	Danish Ved _tomgang 12/100 · 10 Needs editing
954 panels/power/cc-power-panel.c:433
	English Suspend
	Danish Hvile 5/100 · 7 Needs editing
955 panels/power/cc-power-panel.c:434
	English Power Off
	Danish Sluk 4/100 · 9 Needs editing
956 panels/power/cc-power-panel.c:435
	English Hibernate
	Danish Dvale 5/100 · 9 Needs editing
957 panels/power/cc-power-panel.c:436
	English Nothing
	Danish Intet 5/100 · 7 Needs editing
958 panels/power/cc-power-panel.c:486
	English On Battery Power
	Danish På batteri 10/160 · 16 Needs editing
959 panels/power/cc-power-panel.c:488
	English When Plugged In
	Danish Ved ekstern strøm 17/150 · 15 Needs editing
960 panels/power/cc-power-panel.c:771
	English Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature
	Danish Ydelsestilstand midlertidigt deaktiveret pga. for høj temperatur 64/710 · 71 Needs editing
961 panels/power/cc-power-panel.c:773
	English Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
	Danish Skød detekteret: ydelsestilstand midlertidigt deaktiveret. Flyt enheden til en stabil overflade for at reaktivere. 114/1030 · 103 Needs editing
962 panels/power/cc-power-panel.c:775
	English Performance mode temporarily disabled
	Danish Ydelsestilstand midlertidigt deaktiveret 40/370 · 37 Needs editing
963 panels/power/cc-power-panel.c:817
	English Power saver enabled due to low battery. Previous mode will be restored when battery is charged.
	Danish Strømsparetilstand aktiveret pga. lavt batteriniveau. Tidligere tilstand vil blive reaktiveret, når batteriet er opladet. 121/950 · 95 Needs editing
964 panels/power/cc-power-panel.c:825
	English translators: "%s" is an application name Power Saver mode activated by “%s”
	Danish Strømsparetilstand aktiveret af “%s” 36/340 · 34 Needs editing
965 panels/power/cc-power-panel.c:829
	English translators: "%s" is an application name Performance mode activated by “%s”
	Danish Ydelsestilstand aktiveret af “%s” 33/340 · 34 Needs editing
966 panels/power/cc-power-panel.ui:30
	English Connected Devices
	Danish Forbundne enheder 17/170 · 17 Needs editing
967 panels/power/cc-power-panel.ui:48
	English Power Mode
	Danish Strømsparetilstand 18/100 · 10 Needs editing
968 panels/power/cc-power-panel.ui:76
	English Power Saving
	Danish Strømsparetilstand 18/120 · 12 Needs editing
969 panels/power/cc-power-panel.ui:79
	English A_utomatic Screen Brightness
	Danish A_utomatisk skærmlysstyrke 26/280 · 28 Needs editing
970 panels/power/cc-power-panel.ui:80
	English Adjust screen brightness to the surrounding light
	Danish Indstil skærmens lysstyrke efter det omgivende lys 50/490 · 49 Needs editing