2. gnome-control-center
3. GNOME-47
4. Danish
5. Zen

711 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:881
	English WireGuard
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
	English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway Gateway
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Gateway 7/100 · 7 Needs editing
774 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:131
	English _fwmark
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
807 panels/network/net-device-wifi.c:892
	English Translators: %d is the number of network connections deleted. Singular %d network deleted Plural %d networks deleted
	Danish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – %d netværk slettet 18/180 · 18 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – %d netværk slettet 18/180 · 19 Plural formula: n != 1 Needs editing
897 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:57
	English Nextcloud
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Nextcloud 9/100 · 9 Needs editing
913 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:65
	English Kerberos
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Kerberos 8/100 · 8 Needs editing
944 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Computer 8/100 · 8 Needs editing
1018 panels/printers/pp-details-dialog.ui:81 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:232
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Driver 6/100 · 6 Needs editing
1162 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1186 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:88
	English _Thunderbolt
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Thunderbolt 12/120 · 12 Needs editing
1197 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:82
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot Has Problems
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1201 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:98
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot is Turned Off
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sikker opstart (Secure Boot) er inaktiv 39/250 · 25 Needs editing
1218 panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-page.c:129
	English Secure Boot has Problems
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1363 panels/sound/cc-sound-panel.ui:205
	English _Subwoofer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Subwoofer 10/100 · 10 Needs editing
1374 panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1387 panels/system/about/cc-about-page.ui:80 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:85
	English Processor
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Processor 9/100 · 9 Needs editing
1397 panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
	English Wayland
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Wayland 7/100 · 7 Needs editing
1423 panels/system/cc-system-panel.ui:65
	English Se_cure Shell
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Se_cure Shell 13/130 · 13 Needs editing
1518 panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:49
	English Remote _Login
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Fjernlogin 11/130 · 13 Needs editing
1521 panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:33
	English _Remote Login
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Fjernlogin 11/130 · 13 Needs editing