2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

727 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filen ”%s” kan inte läsas eller innehåller ej igenkänd VPN-anslutningsinformation Fel: %s. 91/1010 · 101 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:149 • panels/wacom/button-mapping.ui:66
	English _Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Stäng 6/100 · 6 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
	English Select file to import
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj fil att importera 22/210 · 21 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
	English (Error: unable to load VPN connection editor)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (Fel: kan inte läsa in VPN-anslutningsredigerare) 49/450 · 45 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
	English _SSID
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _SSID 5/100 · 5 Needs editing
732 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
	English _BSSID
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _BSSID 6/100 · 6 Needs editing
733 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:23
	English _Connection Name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslutnings_namn 16/160 · 16 Needs editing
734 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:46
	English _Interface Name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gränssn_ittsnamn 16/150 · 15 Needs editing
735 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:57
	English The name of the wireguard interface to create.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Namnet på wireguard-gränssnittet som ska skapas. 48/460 · 46 Needs editing
736 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:69
	English _Private Key
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Privat nyckel 14/120 · 12 Needs editing
737 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:80
	English The 256 bit private key in base64 encoding
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den 256-bitars privata nyckeln i base64-kodning 47/420 · 42 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:85
	English Show/hide private key
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa/dölj privat nyckel 23/210 · 21 Needs editing
739 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:97
	English _Listen Port
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lyssningsport 14/120 · 12 Needs editing
740 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:109
	English https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues/2392 A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En port att lyssna på. Om den sätts till ”automatic” kommer porten väljas slumpmässigt då gränssnittet kommer upp. 114/1050 · 105 Needs editing
741 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:110 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:144
	English 0
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0 1/100 · 1 Needs editing
742 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:131
	English _fwmark
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
743 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:143
	English https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues/2392 A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En 32-bitars fwmark för utgående paket. Lämna som ”off” för att inaktivera fwmark. 82/740 · 74 Needs editing
744 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:164
	English _MTU
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _MTU 4/100 · 4 Needs editing
745 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:204
	English _Add peer routes
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till _rutter för motparter 31/160 · 16 Needs editing
746 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:229
	English _Peers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Motparter 10/100 · 6 Needs editing