2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

571 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:215
	English SOCKS host port
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SOCKS-värdport 14/150 · 15 Needs editing
572 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:226
	English Ignored Hosts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ignorerade värdar 17/130 · 13 Needs editing
573 panels/network/cc-network-panel.c:680
	English Network Unavailable
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nätverk otillgängligt 21/190 · 19 Needs editing
574 panels/network/cc-network-panel.c:682
	English An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ett fel har inträffat och nätverket kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte. 94/930 · 93 Needs editing
575 panels/network/cc-network-panel.ui:46 • panels/network/cc-network-panel.ui:78 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
	English VPN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VPN 3/100 · 3 Needs editing
576 panels/network/cc-network-panel.ui:49 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
	English Add VPN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till VPN 13/100 · 7 Needs editing
577 panels/network/cc-network-panel.ui:69
	English Not set up
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inte konfigurerat 17/100 · 10 Needs editing
578 panels/network/cc-network-panel.ui:96
	English _Proxy
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Proxy 6/100 · 6 Needs editing
579 panels/network/cc-qr-code-dialog.c:140
	English * translators: Subtitle underneath the Wi-Fi QR code is constructed with two labels. * The first label holds Network Name, the second Wi-Fi password. <b>Network Name</b>: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <b>Nätverksnamn</b>: %s 23/230 · 23 Needs editing
580 panels/network/cc-qr-code-dialog.c:145
	English <b>Password</b>: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <b>Lösenord</b>: %s 19/190 · 19 Needs editing
581 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:9 • panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:53
	English Share Network
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dela nätverk 12/130 · 13 Needs editing
582 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:32
	English QR Code
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — QR-kod 6/100 · 7 Needs editing
583 panels/network/cc-qr-code-dialog.ui:42
	English Scan to Connect
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skanna för att ansluta 22/150 · 15 Needs editing
Wi-Fi Connection panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
	English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID. %s (SSID: %s)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s (SSID: %s) 13/130 · 13 Needs editing
585 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:283
	English Insecure network (WEP)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Osäkert nätverk (WEP) 21/220 · 22 Needs editing
586 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:287
	English Secure network (WPA)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkert nätverk (WPA) 20/200 · 20 Needs editing
587 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:291
	English Secure network (WPA2)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkert nätverk (WPA2) 21/210 · 21 Needs editing
588 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:295
	English Secure network (WPA3)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkert nätverk (WPA3) 21/210 · 21 Needs editing
589 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:299
	English Secure network
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkert nätverk 14/140 · 14 Needs editing
590 panels/network/cc-wifi-connection-row.c:328
	English Signal strength %d%%
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Signalstyrka %d%% 17/200 · 20 Needs editing