gnome-control-center

GNOME-46

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

Colorspace fallback panels/color/cc-color-profile.c:158
	English TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD Default CMYK
	Swedish Standard CMYK 13/120 · 12 Needs editing
Colorspace fallback panels/color/cc-color-profile.c:165
	English TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD Default Gray
	Swedish Standardgrå 11/120 · 12 Needs editing
299 panels/color/cc-color-profile.c:188
	English Vendor supplied factory calibration data
	Swedish Kalibreringsdata tillhandahållen av tillverkare 47/400 · 40 Needs editing
300 panels/color/cc-color-profile.c:197
	English Full-screen display correction not possible with this profile
	Swedish Fullskärmskorrigering inte möjlig med denna profil 50/610 · 61 Needs editing
301 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Swedish Denna profil är kanske inte helt korrekt längre 47/380 · 38 Needs editing
302 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
	English Color
	Swedish Färg 4/100 · 5 Needs editing
303 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
	English Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
	Swedish Kalibrera färgen för dina enheter såsom skärmar, kameror eller skrivare 71/740 · 74 Needs editing
304 panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
	Swedish Färg;ICC;Profil;Kalibrera;Skrivare;Skärm; 41/440 · 44 Needs editing
305 panels/common/cc-common-language.c:300
	English Other…
	Swedish Övriga… 7/100 · 6 Needs editing
306 panels/common/cc-language-chooser.ui:5
	English Select Language
	Swedish Välj språk 10/150 · 15 Needs editing
307 panels/common/cc-language-chooser.ui:13
	English _Select
	Swedish _Välj 5/100 · 7 Needs editing
308 panels/common/cc-language-chooser.ui:35 • panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:42
	English Language or country
	Swedish Språk eller land 16/190 · 19 Needs editing
309 panels/common/cc-language-chooser.ui:59
	English No languages found
	Swedish Hittade inga språk 18/180 · 18 Needs editing
310 panels/common/cc-language-chooser.ui:70 • panels/keyboard/cc-input-chooser.c:184
	English More…
	Swedish Mer… 4/100 · 5 Needs editing
311 panels/common/cc-list-row-info-button.ui:6
	English More Information
	Swedish Mer information 15/160 · 16 Needs editing
312 panels/common/cc-permission-infobar.c:199 • panels/common/cc-permission-infobar.ui:7
	English Error: some settings cannot be unlocked
	Swedish Fel: några inställningar kan inte låsas upp 43/390 · 39 Needs editing
313 panels/common/cc-permission-infobar.c:202
	English Unlock to Change Settings
	Swedish Lås upp för att ändra inställningar 35/250 · 25 Needs editing
314 panels/common/cc-permission-infobar.c:205 • panels/common/cc-permission-infobar.ui:8
	English _Unlock…
	Swedish Lås _upp… 9/100 · 8 Needs editing
315 panels/common/cc-time-editor.ui:25
	English Increment Hour
	Swedish Öka timme 9/140 · 14 Needs editing
316 panels/common/cc-time-editor.ui:53
	English Increment Minute
	Swedish Öka minut 9/160 · 16 Needs editing