gnome-control-center

GNOME-46

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1994 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:9
	English SIM Lock
	Swedish SIM-lås 7/100 · 8 Needs editing
1995 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:24
	English _Next
	Swedish _Nästa 6/100 · 5 Needs editing
1996 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:90
	English _Lock SIM with PIN
	Swedish _Lås SIM med PIN 16/180 · 18 Needs editing
1997 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:106
	English Change PIN
	Swedish Ändra PIN 9/100 · 10 Needs editing
1998 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:123
	English New PIN
	Swedish Ny PIN 6/100 · 7 Needs editing
1999 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:149
	English Confirm
	Swedish Bekräfta 8/100 · 7 Needs editing
2000 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:201
	English Enter current PIN to change SIM lock settings
	Swedish Ange aktuell PIN för att ändra låsinställningar för SIM 55/450 · 45 Needs editing
2001 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in:3
	English Mobile Network
	Swedish Mobilnätverk 12/140 · 14 Needs editing
2002 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in:4
	English Configure Telephony and mobile data connections
	Swedish Konfigurera telefoni och mobildataanslutningar 46/470 · 47 Needs editing
2003 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the WWAN panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! cellular;wwan;telephony;sim;mobile;
	Swedish cellular;mobilnätverk;wwan;telefoni;sim;mobil; 46/350 · 35 Needs editing
2004 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:8
	English Utility to configure the GNOME desktop
	Swedish Verktyg för att konfigurera GNOME-skrivbordet 45/380 · 38 Needs editing
2005 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
	English Settings is the primary interface for configuring your system.
	Swedish Inställningar är det primära gränssnittet för att konfigurera ditt system. 74/620 · 62 Needs editing
2006 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:39
	English developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 The GNOME Project
	Swedish GNOME-projektet 15/170 · 17 Needs editing
2007 shell/cc-application.c:68
	English Display version number
	Swedish Visa versionsnummer 19/220 · 22 Needs editing
2008 shell/cc-application.c:69
	English Enable verbose mode
	Swedish Aktivera informativt läge 25/190 · 19 Needs editing
2009 shell/cc-application.c:70
	English Search for the string
	Swedish Sök efter strängen 18/210 · 21 Needs editing
2010 shell/cc-application.c:71
	English List possible panel names and exit
	Swedish Lista möjliga panelnamn och avsluta 35/340 · 34 Needs editing
2011 shell/cc-application.c:72
	English Panel to display
	Swedish Panel att visa 14/160 · 16 Needs editing
2012 shell/cc-application.c:72
	English [PANEL] [ARGUMENT…]
	Swedish [PANEL] [ARGUMENT…] 19/190 · 19 Needs editing
2013 shell/cc-application.c:117
	English Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). translator-credits
	Swedish Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se> Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>. 152/180 · 18 Needs editing