2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

1642 panels/system/users/cc-user-page.ui:135
	English _Administrator
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Administratör 14/140 · 14 Needs editing
1643 panels/system/users/cc-user-page.ui:155
	English _Parental Controls
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Föräldrakontroller 19/180 · 18 Needs editing
1644 panels/system/users/cc-user-page.ui:156
	English Open the Parental Controls app
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna programmet Föräldrakontroller 35/300 · 30 Needs editing
1645 panels/system/users/cc-user-page.ui:191
	English _Remove User
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Ta bort användare 18/120 · 12 Needs editing
1646 panels/system/users/cc-user-page.ui:217
	English The user will not be able to use this device once their account has been removed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användaren kommer inte kunna använda denna enhet efter att kontot har tagits bort 81/800 · 80 Needs editing
1647 panels/system/users/cc-user-page.ui:229
	English _Delete Files and Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Ta bort filer och inställningar 32/260 · 26 Needs editing
1648 panels/system/users/cc-users-page.ui:11 • panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:3
	English Users
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användare 9/100 · 5 Needs editing
1649 panels/system/users/cc-users-page.ui:16
	English Other Users
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Andra användare 15/110 · 11 Needs editing
1650 panels/system/users/cc-users-page.ui:32
	English _Add User…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Lägg till användare… 21/100 · 10 Needs editing
1651 panels/system/users/cc-users-page.ui:46
	English Add Enterprise User
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till företagsanvändare 27/190 · 19 Needs editing
1652 panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inloggning för domänadministratör 33/260 · 26 Needs editing
1653 panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
	English In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — För att använda företagsinloggning, måste datorn vara ansluten till domänen. Låt nätverksadministratören fylla i sitt lösenord här. 131/1560 · 156 Needs editing
1654 panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administratörslösenord 22/220 · 22 Needs editing
1655 panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:4
	English Add or remove users and change your password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till eller ta bort användare och ändra ditt lösenord 57/440 · 44 Needs editing
1656 panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inloggning;Namn;Fingeravtryck;Avatar;Logotyp;Ansikte;Lösenord;Föräldrakontroller;Skärmtid;Programbegränsningar;Webbegränsningar;Användning;Användningsgräns;Unge;Ungar;Barn; 172/1410 · 141 Needs editing
1657 panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hantera användarkonton 22/200 · 20 Needs editing
1658 panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
	English Authentication is required to change user data
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — För att ändra användardata krävs autentisering 46/460 · 46 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:105
	English The new password needs to be different from the old one.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Det nya lösenordet måste skilja sig åt från det gamla. 54/560 · 56 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:107
	English Try changing some letters and numbers.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ändra några bokstäver och siffror. 34/380 · 38 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:109 • panels/system/users/pw-utils.c:117
	English Try changing the password a bit more.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Försök att ändra lösenordet lite mer. 37/370 · 37 Needs editing