2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

1609 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:193
	English Ensure the device is properly connected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Säkerställ att enheten är korrekt ansluten 42/390 · 39 Needs editing
1610 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:201
	English Fingerprint Device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fingeravtrycksenhet 19/180 · 18 Needs editing
1611 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:210
	English Choose the fingerprint device you want to configure
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj fingeravtrycksenheten som du vill konfigurera 50/510 · 51 Needs editing
1612 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:240
	English Fingerprint Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fingeravtrycksinloggning 24/170 · 17 Needs editing
1613 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:246
	English Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fingeravtrycksinloggning låter dig låsa upp och logga in på din dator med ditt finger 85/820 · 82 Needs editing
1614 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
	English _Delete Fingerprints
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Ta bort fingeravtryck 22/200 · 20 Needs editing
1615 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:287
	English Fingerprint Enroll
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fingeravtrycksregistrering 26/180 · 18 Needs editing
1616 panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
	English Please choose another password.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj ett annat lösenord. 24/310 · 31 Needs editing
1617 panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
	English Please type your current password again.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ange ditt aktuella lösenord igen. 33/400 · 40 Needs editing
1618 panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
	English Password could not be changed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenordet kunde inte ändras 28/290 · 29 Needs editing
1619 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:4
	English Change Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Byt lösenord 12/150 · 15 Needs editing
1620 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
	English Ch_ange
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Än_dra 6/100 · 7 Needs editing
1621 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:48
	English Current Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktuellt lösenord 17/160 · 16 Needs editing
1622 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:60
	English New Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nytt lösenord 13/120 · 12 Needs editing
1623 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:88
	English Confirm Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bekräfta nytt lösenord 22/160 · 16 Needs editing
1624 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:100
	English The passwords do not match
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenorden stämmer inte överens 31/260 · 26 Needs editing
1625 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:136
	English Allow user to change their password on next login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillåt användare att ändra lösenord vid nästa inloggning 56/490 · 49 Needs editing
1626 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
	English Set a password now
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ange ett lösenord nu 20/180 · 18 Needs editing
1627 panels/system/users/cc-realm-manager.c:303
	English Cannot automatically join this type of domain
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kan inte automatiskt gå med i denna typ av domän 48/450 · 45 Needs editing
1628 panels/system/users/cc-realm-manager.c:306
	English No such domain or realm found
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingen sådan domän eller sfär funnen 35/290 · 29 Needs editing