gnome-control-center

GNOME-46

Swedish

Zen

Exit Zen

1590 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:780
	English Fingerprint is duplicate
	Swedish Fingeravtrycket är en dubblett 30/240 · 24 Needs editing
1591 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:784
	English Failed to enroll new fingerprint
	Swedish Misslyckades med att registrera nytt fingeravtryck 50/320 · 32 Needs editing
1592 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:815
	English Failed to start enrollment: %s
	Swedish Misslyckades med att starta registrering: %s 44/300 · 30 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:823
	English Failed to enroll new fingerprint
	Swedish Misslyckades med att registrera nytt fingeravtryck 50/320 · 32 Needs editing
1594 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:854
	English Failed to stop enrollment: %s
	Swedish Misslyckades med att stoppa registrering: %s 44/290 · 29 Needs editing
1595 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:900
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Swedish Lyft och placera upprepat ditt finger på läsaren för att registrera ditt fingeravtryck 86/780 · 78 Needs editing
1596 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1014
	English _Re-enroll this finger…
	Swedish _Registrera detta finger på nytt… 33/230 · 23 Needs editing
1597 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1029
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Swedish Läs av nytt fingeravtryck 25/200 · 20 Needs editing
1598 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1066
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Swedish Misslyckades med att släppa fingeravtrycksenheten %s: %s 56/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1138
	English Problem Reading Device
	Swedish Problem vid läsning av enhet 28/220 · 22 Needs editing
1600 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1173
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	Swedish Misslyckades med att begära fingeravtrycksenheten %s: %s 56/410 · 41 Needs editing
1601 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1324
	English Failed to get fingerprint devices: %s
	Swedish Misslyckades med att erhålla fingeravtrycksenheter: %s 54/370 · 37 Needs editing
1602 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:8
	English Fingerprint Manager
	Swedish Fingeravtryckshanterare 23/190 · 19 Needs editing
1603 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:20
	English Fingerprint
	Swedish Fingeravtryck 13/110 · 11 Needs editing
1604 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:85
	English _No
	Swedish _Nej 4/100 · 3 Needs editing
1605 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:93
	English _Yes
	Swedish _Ja 3/100 · 4 Needs editing
1606 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
	English Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
	Swedish Vill du ta bort dina registrerade fingeravtryck så att fingeravtrycksinloggning inaktiveras? 92/840 · 84 Needs editing
1607 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:169
	English No fingerprint device
	Swedish Ingen fingeravtrycksenhet 25/210 · 21 Needs editing
1608 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:184
	English Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready. No Fingerprint device
	Swedish Ingen fingeravtrycksenhet 25/210 · 21 Needs editing
1609 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:193
	English Ensure the device is properly connected
	Swedish Säkerställ att enheten är korrekt ansluten 42/390 · 39 Needs editing