2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Swedish
5. Zen

1272 panels/privacy/cc-usage-page.ui:4
	English File History & Trash
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filhistorik & papperskorg 25/200 · 20 Needs editing
1273 panels/privacy/cc-usage-page.ui:16
	English File History
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filhistorik 11/120 · 12 Needs editing
1274 panels/privacy/cc-usage-page.ui:17
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between apps, and makes it easier to find files that you might want to use.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filhistorik behåller ett register över filer som du har använt. Denna information delas mellan program, och gör det enklare att hitta filer som du kan vilja använda. 165/1590 · 159 Needs editing
1275 panels/privacy/cc-usage-page.ui:20
	English File H_istory
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filh_istorik 12/130 · 13 Needs editing
1276 panels/privacy/cc-usage-page.ui:26
	English File _History Duration
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Varaktighet för fil_historik 28/220 · 22 Needs editing
1277 panels/privacy/cc-usage-page.ui:48
	English _Clear History…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Töm historik… 14/150 · 15 Needs editing
1278 panels/privacy/cc-usage-page.ui:64
	English Trash & Temporary Files
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papperskorg & tillfälliga filer 35/270 · 27 Needs editing
1279 panels/privacy/cc-usage-page.ui:65
	English Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Papperskorgen och temporära filer kan ibland innehålla personlig eller känslig information. Att automatiskt ta bort dem kan hjälpa till att värna din integritet. 161/1390 · 139 Needs editing
1280 panels/privacy/cc-usage-page.ui:68
	English Automatically Delete _Trash Content
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta automatiskt bort _papperskorgens innehåll 44/350 · 35 Needs editing
1281 panels/privacy/cc-usage-page.ui:74
	English Automatically Delete Temporary _Files
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta automatiskt bort tillfälliga _filer 38/370 · 37 Needs editing
1282 panels/privacy/cc-usage-page.ui:80
	English Automatically Delete _Period
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Period för _automatisk borttagning 34/280 · 28 Needs editing
1283 panels/privacy/cc-usage-page.ui:103
	English _Empty Trash…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Töm papperskorgen… 19/130 · 13 Needs editing
1284 panels/privacy/cc-usage-page.ui:115
	English _Delete Temporary Files…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta _bort tillfälliga filer… 27/240 · 24 Needs editing
1285 panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:4
	English Control access to your data and hardware, device security
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Styr åtkomst till dina data, hårdvara, enhetssäkerhet 53/570 · 57 Needs editing
1286 panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Privacy;Screen;Lock;Private;Usage;Recent;History;Files;Temporary;Tmp;Trash;Purge;Retain;Diagnostics;Crash;Location;Gps;Camera;Photos;Video;Webcam;Recording;Security;Firmware;Thunderbolt;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sekretess;Skärm;Lås;Privat;Användning;Senaste;Historik;Filer;Tillfällig;Tmp;Papperskorg;Töm;Behåll;Diagnostik;Krasch;Plats;Gps;Kamera;Foton;Video;Webbkamera;Inspelning;Säkerhet;Fast programvara;Firmware;Thunderbolt; 215/1860 · 186 Needs editing
1287 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:507
	English Location not found
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Plats hittades inte 19/180 · 18 Needs editing
1288 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:564
	English Subfolders must be manually added for this location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Undermappar måste läggas till manuellt för denna plats 54/510 · 51 Needs editing
1289 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:572 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:363
	English Remove Folder
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta bort mapp 12/130 · 13 Needs editing
1290 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:683
	English Select Location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj plats 10/150 · 15 Needs editing
1291 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:11
	English Search Locations
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sökplatser 10/160 · 16 Needs editing