gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

778 ../panels/universal-access/uap.ui.h:60
	English This string is part of a line of checkboxes: Beep when a key is [ ] pressed [ ] accepted [ ] rejected Beep when a key is
	Norwegian Nynorsk Pip når tast vert 17/180 · 18 Needs editing
779 ../panels/universal-access/uap.ui.h:62
	English This completes the sentence "Beep when a key is" pressed
	Norwegian Nynorsk trykt 5/100 · 7 Needs editing
780 ../panels/universal-access/uap.ui.h:64
	English This completes the sentence "Beep when a key is" accepted
	Norwegian Nynorsk godkjent 8/100 · 8 Needs editing
781 ../panels/universal-access/uap.ui.h:66
	English This completes the sentence "Beep when a key is" rejected
	Norwegian Nynorsk avvist 6/100 · 8 Needs editing
782 ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
	English Slow Keys
	Norwegian Nynorsk Trege tastar 12/100 · 9 Needs editing
783 ../panels/universal-access/uap.ui.h:68
	English Ignores fast duplicate keypresses
	Norwegian Nynorsk Overser snøgge duplikate tastetrykk 35/330 · 33 Needs editing
784 ../panels/universal-access/uap.ui.h:69
	English Acc_eptance delay:
	Norwegian Nynorsk 0/180 · 18 Needs editing
785 ../panels/universal-access/uap.ui.h:70
	English Bounce keys typing delay
	Norwegian Nynorsk 0/240 · 24 Needs editing
786 ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
	English Beep when a key is _rejected
	Norwegian Nynorsk 0/280 · 28 Needs editing
787 ../panels/universal-access/uap.ui.h:72
	English Bounce Keys
	Norwegian Nynorsk Sprettetastar 13/110 · 11 Needs editing
788 ../panels/universal-access/uap.ui.h:73
	English Type here to test settings
	Norwegian Nynorsk Skriv for å testa innstillingane 32/260 · 26 Needs editing
789 ../panels/universal-access/uap.ui.h:76
	English Control the pointer using the keypad
	Norwegian Nynorsk 0/360 · 36 Needs editing
790 ../panels/universal-access/uap.ui.h:77
	English Mouse Keys
	Norwegian Nynorsk Musetastar 10/100 · 10 Needs editing
791 ../panels/universal-access/uap.ui.h:78
	English Control the pointer using the video camera.
	Norwegian Nynorsk Styr musepeikaren med videokameraet. 36/430 · 43 Needs editing
792 ../panels/universal-access/uap.ui.h:79
	English Video Mouse
	Norwegian Nynorsk Videomus 8/110 · 11 Needs editing
793 ../panels/universal-access/uap.ui.h:80
	English Trigger a secondary click by holding down the primary button
	Norwegian Nynorsk 0/600 · 60 Needs editing
794 ../panels/universal-access/uap.ui.h:81
	English Secondary click delay
	Norwegian Nynorsk 0/210 · 21 Needs editing
795 ../panels/universal-access/uap.ui.h:82
	English Simulated Secondary Click
	Norwegian Nynorsk Simulert høgreklikk 19/250 · 25 Needs editing
796 ../panels/universal-access/uap.ui.h:83
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Norwegian Nynorsk 0/390 · 39 Needs editing
797 ../panels/universal-access/uap.ui.h:84
	English D_elay:
	Norwegian Nynorsk Paus_e: 7/100 · 7 Needs editing