gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

765 ../panels/universal-access/uap.ui.h:41
	English Display a textual description of speech and sounds
	Norwegian Nynorsk Vis tekstskildring av tale og lydar. 36/500 · 50 Needs editing
766 ../panels/universal-access/uap.ui.h:42
	English Closed Captioning
	Norwegian Nynorsk Undertekst 10/170 · 17 Needs editing
767 ../panels/universal-access/uap.ui.h:44
	English Hearing
	Norwegian Nynorsk Høyrsel 7/100 · 7 Needs editing
768 ../panels/universal-access/uap.ui.h:45
	English Screen keyboard
	Norwegian Nynorsk 0/150 · 15 Needs editing
769 ../panels/universal-access/uap.ui.h:46
	English Typing Assistant
	Norwegian Nynorsk Skriveassistent 15/160 · 16 Needs editing
770 ../panels/universal-access/uap.ui.h:47
	English _Turn on accessibility features from the keyboard
	Norwegian Nynorsk 0/490 · 49 Needs editing
771 ../panels/universal-access/uap.ui.h:48
	English Treats a sequence of modifier keys as a key combination
	Norwegian Nynorsk Ser på rekkjefølgjer av valtastar som tastekombinasjonar 56/550 · 55 Needs editing
772 ../panels/universal-access/uap.ui.h:49
	English _Disable if two keys are pressed together
	Norwegian Nynorsk 0/410 · 41 Needs editing
773 ../panels/universal-access/uap.ui.h:50
	English Beep when a _modifer key is pressed
	Norwegian Nynorsk 0/350 · 35 Needs editing
774 ../panels/universal-access/uap.ui.h:51
	English Sticky Keys
	Norwegian Nynorsk Seige tastar 12/110 · 11 Needs editing
775 ../panels/universal-access/uap.ui.h:52
	English Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
	Norwegian Nynorsk Set eit opphald mellom tastetrykk og når trykket vert godteke 61/660 · 66 Needs editing
776 ../panels/universal-access/uap.ui.h:53
	English A_cceptance delay:
	Norwegian Nynorsk 0/180 · 18 Needs editing
777 ../panels/universal-access/uap.ui.h:56
	English Slow keys typing delay
	Norwegian Nynorsk 0/220 · 22 Needs editing
778 ../panels/universal-access/uap.ui.h:60
	English This string is part of a line of checkboxes: Beep when a key is [ ] pressed [ ] accepted [ ] rejected Beep when a key is
	Norwegian Nynorsk Pip når tast vert 17/180 · 18 Needs editing
779 ../panels/universal-access/uap.ui.h:62
	English This completes the sentence "Beep when a key is" pressed
	Norwegian Nynorsk trykt 5/100 · 7 Needs editing
780 ../panels/universal-access/uap.ui.h:64
	English This completes the sentence "Beep when a key is" accepted
	Norwegian Nynorsk godkjent 8/100 · 8 Needs editing
781 ../panels/universal-access/uap.ui.h:66
	English This completes the sentence "Beep when a key is" rejected
	Norwegian Nynorsk avvist 6/100 · 8 Needs editing
782 ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
	English Slow Keys
	Norwegian Nynorsk Trege tastar 12/100 · 9 Needs editing
783 ../panels/universal-access/uap.ui.h:68
	English Ignores fast duplicate keypresses
	Norwegian Nynorsk Overser snøgge duplikate tastetrykk 35/330 · 33 Needs editing
784 ../panels/universal-access/uap.ui.h:69
	English Acc_eptance delay:
	Norwegian Nynorsk 0/180 · 18 Needs editing