gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

725 ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:262 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:261
	English _Mute
	Norwegian Nynorsk _Demp 5/100 · 5 Needs editing
726 ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:271 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:270
	English _Sound Preferences
	Norwegian Nynorsk _Lydinnstillingar 17/180 · 18 Needs editing
727 ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:416 • ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:415
	English Muted
	Norwegian Nynorsk Dempa 5/100 · 5 Needs editing
728 ../panels/sound/sound-theme-file-utils.c:292 • ../panels/sound-nua/sound-theme-file-utils.c:292
	English Custom
	Norwegian Nynorsk Sjølvvald 9/100 · 6 Needs editing
729 ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:522 • ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:528
	English No shortcut set
	Norwegian Nynorsk 0/150 · 15 Needs editing
730 ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
	English Universal Access Preferences
	Norwegian Nynorsk Innstillingar for tilgjenge 27/280 · 28 Needs editing
731 ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
	English Translators: those are keywords for the universal access control-center panel Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
	Norwegian Nynorsk 0/1300 · 130 Needs editing
732 ../panels/universal-access/uap.ui.h:1
	English On screen keyboard
	Norwegian Nynorsk Tastatur på skjermen 20/180 · 18 Needs editing
733 ../panels/universal-access/uap.ui.h:2
	English Dasher
	Norwegian Nynorsk Dasher 6/100 · 6 Needs editing
734 ../panels/universal-access/uap.ui.h:3
	English Nomon
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 5 Needs editing
735 ../panels/universal-access/uap.ui.h:4
	English Caribou
	Norwegian Nynorsk Reinsdyr 8/100 · 7 Needs editing
736 ../panels/universal-access/uap.ui.h:7
	English 75%
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 3 Needs editing
universal access, text size ../panels/universal-access/uap.ui.h:8
	English Small
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 5 Needs editing
738 ../panels/universal-access/uap.ui.h:10
	English 100%
	Norwegian Nynorsk 100 % 5/100 · 4 Needs editing
universal access, text size ../panels/universal-access/uap.ui.h:11
	English Normal
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 6 Needs editing
740 ../panels/universal-access/uap.ui.h:13
	English 125%
	Norwegian Nynorsk 125 % 5/100 · 4 Needs editing
universal access, text size ../panels/universal-access/uap.ui.h:14
	English Large
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 5 Needs editing
742 ../panels/universal-access/uap.ui.h:16
	English 150%
	Norwegian Nynorsk 150 % 5/100 · 4 Needs editing
universal access, text size ../panels/universal-access/uap.ui.h:17
	English Larger
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 6 Needs editing
744 ../panels/universal-access/uap.ui.h:18
	English GOK
	Norwegian Nynorsk GOK 3/100 · 3 Needs editing