gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Nynorsk

Zen

Exit Zen

308 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
	English _Speed:
	Norwegian Nynorsk _Fart: 6/100 · 7 Needs editing
309 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9 • ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:26 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:55 • ../panels/universal-access/zoom-options.c:333
	English short delay Short
	Norwegian Nynorsk Kort 4/100 · 5 Needs editing
310 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10 • ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
	English slow acceleration Slow
	Norwegian Nynorsk Treg 4/100 · 4 Needs editing
311 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:11
	English Repeat keys speed
	Norwegian Nynorsk Tasterepetisjonsrate 20/170 · 17 Needs editing
312 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:12 • ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:28 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:58 • ../panels/universal-access/zoom-options.c:337
	English long delay Long
	Norwegian Nynorsk Lang 4/100 · 4 Needs editing
313 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:13 • ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
	English fast acceleration Fast
	Norwegian Nynorsk Snøgg 5/100 · 4 Needs editing
314 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:14
	English Cursor Blinking
	Norwegian Nynorsk Blinkande skrivemerke 21/150 · 15 Needs editing
315 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:15
	English Cursor _blinks in text fields
	Norwegian Nynorsk Skrivemerket _blinkar i tekstfelt 33/290 · 29 Needs editing
316 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
	English S_peed:
	Norwegian Nynorsk _Fart: 6/100 · 7 Needs editing
317 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
	English Cursor blink speed
	Norwegian Nynorsk 0/180 · 18 Needs editing
318 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
	English Layout Settings
	Norwegian Nynorsk Utformingsinnstillingar 23/150 · 15 Needs editing
319 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:19 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:75
	English Typing
	Norwegian Nynorsk Skriving 8/100 · 6 Needs editing
320 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:20
	English Add Shortcut
	Norwegian Nynorsk 0/120 · 12 Needs editing
321 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
	English Remove Shortcut
	Norwegian Nynorsk 0/150 · 15 Needs editing
322 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22 • ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:3
	English To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
	Norwegian Nynorsk For å endra ein snarveg, trykk på den tilhøyrande rada og hald nede tastekombinasjonen, eller trykk slettetasten for å fjerna den. 130/890 · 89 Needs editing
323 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:23
	English Shortcuts
	Norwegian Nynorsk Snøggtastar 11/100 · 9 Needs editing
324 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:554 • ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:562 • ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:867 • ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1410 • ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1414
	English Custom Shortcuts
	Norwegian Nynorsk Eigendefinerte snøggtastar 26/160 · 16 Needs editing
325 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:722
	English <Unknown Action>
	Norwegian Nynorsk <Ukjend handling> 17/160 · 16 Needs editing
326 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1062 • ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1087 • ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215 • ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1906
	English translators: * The device has been disabled Disabled
	Norwegian Nynorsk Av 2/100 · 8 Needs editing
327 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1088
	English Error saving the new shortcut
	Norwegian Nynorsk Klarte ikkje lagra den nye snøggtasten 38/290 · 29 Needs editing